Sur cependant que, voir ei-dessus, p. 677, note

4. Les serpenteaux sont proprement les petits des serpents. En terme d'arlifieier, ce mot désigne des pièces d'artifice qui se détachent d'une fusée lorsqu'elle éclate en l'air, et qui voltigent en serpentant.

5. Cette exquise narration est justement admirée. Corneille lui-même ne peut se défendre de goûter la vivacité d'esprit de son menteur :

ALCIPI'E

Certes, vous avez grâce à conter ces merveilles ' ; Paris, tout grand qu'il est, en voit peu de pareilles.

DORANTE

J'avois été surpris; et l'objet de mes vœux

Ne m'avoit tout au plus donné qu'une heure ou deux. 300

PHIMSTE

Cependant l'ordre est rare, et la dépense belle.

DORANTE

Il s'est fallu passer à ^ cette bagatelle :

Alors que le temps presse, on n'a pas à choisir.

ALCIPPE

Adieu : nous nous verrons avec plus de loisir.

DORAiNTE

Faites état^ de moi.

ALCIPPE, à Philiste, en s'en allant.

Je meurs de jalousie. 305

PHlLlSTE, à Alcippe.

Sans raison toutefois votre Ame en est saisie : Les signes du l'estin ne s'accordent pas bien.

ALCIPPE, à Philiste.

Le lieu s'accorde, et l'heure; et le reste n'est rien.

11 Cette imperfection a bonne pi-Ace en sa personne, et fait confesser aux spectateurs que le talent de mentir ainsi est un vice dont les sots ne sont point capables ». Le récit de la sérénade dans l'espagnol est un peu plus cliarpcé en détails; le Mançanaros a si peu d'eau, comme on sait, que le poète a placé la collation sur terre, dans des bosquets, a\i bord de la rivière.

1. Exjircssion du dépit d'Alcippe, mais non de son incrédulité • au contraire la jalousie lui fait tout croire.