Sur ce rôle de Géronte, voy. ci-dessiis, Notice, p. G

2. Sur hontiomme, voy. ci-dessus, \\. 709, note 2. Sans doute le terme n'est pas 1res respectueux; mais il est beaucoup moins irrévérencieux qu'il ne serait aujourd'hui

Et tu ne viens d'ouïr qu'un trait de gentillesse Pour conserver mon àme et mon cœur à Lucrèce.

CLITON

Quoi? la montre, l'épée, avec le pistolet... 695

DOUANTE

Irtdustrie *.

CLITON

Obligez, Monsieur, votre valet :

Quand vous voudrez jouer de ces grands coups de maître, Donnez-lui quelcjue signe à - les pouvoir connoilre; Quoique bien averti, j'étois dans le panneau '.

DORANTE

Va, n'appréhende pas d'y tomber de nouveau : 700

Tu seras de mon cœur Tunique secrétaire *, Et de tous mes secrets le grand dépositaire.

CLITOiN

Avec ces qualités j'ose bien espérer

Qu'assez malaisément je pourrai m'en parer ".

Mais parlons de vos feux. Certes cette maîtresse.... 705

t. StrataRcme. Même sens que flans chevalier d'industrie. 9. Sur col emploi de d, voy. p. 090, noie I.

3. Piège; lilel formé de i)lusieurs pa)LS de mailles; ainsi le délinil i'"iiretière (1690).

4. SccriHairc au sens élymoloaique signifie cuiifufeut : celui qui sait les secrets.

5. Ces deux vers sont ironiques. Cliton dit : Avec ces ((ualités (de secrétaire et de dépositaire, etc.) j'ose bien espérer que je i)0\irrai (quoique encore assez malaisément) me parer (c'est-h-dire me garder) du vos stratagèmes. Il répétera ces vers irouiquement (voy. vers 1171- 1172).