Sur la rime de connoitre et fenêtre, voy. p. 707, note

3. C'esl-à-dire : l'apaiser sera très facile; car je sais à présent comment le détromper.

4. Clarice et Isabelle sont entrées chez Lucrèce en traversant rapidement la place. Dorante et Cliton avancent par le fond de la scène, et restent sur la place.

5. Ancien est aujourd'hui de deux syllabes. Corneille le fait toujours de trois.