Image, au sens élymologique

Mon ;ime posséilée A deu.x fois en donnant revu la même idée.

'\Atkaiie'

DORANTE

Je me suis souvenu d'un secret que toi-même

Me donnois hier pour grand, pour rare, pour suprême ' .

Un amant obtient tout quand il est libéral.

Le secret est fort beau, mais vous l'appliquez mal; 1100 Il ne fait réussir qu'auprès d'une coquette.

DORANTE

Je sais ce qu'est Lucrèce, elle est sage et discrète;

A lui faire présent ^ mes efforts seroient vains :

Elle a le cœur trop bon; mais ses gens ont des mains ^;

Et bien que sur ce point elle les désavoue, 1105

Avec un tel secret leur langue se dénoue :

Ils parlent, et souvent on les daigne écouter,

A tel prix que ce soit, il m'en faut acheter *.

Si celle-ci '' venoit qui m'a rendu sa lettre.

Après ce qu'elle a fait j'ose tout m'en promettre; 1110

Et ce sera hasard si sans beaucoup d'efTort

Je ne trouve moyen de lui payer le port,

CLlTON

Certes vous dites vrai, j'en juge par moi-même : Ce n'est point mon humeur de refuser qui m'aime;

1. L'épilhcte est forl juste. Pourquoi donc Voltaire ujoute-l-il : « Voilà à quoi l'esclavage de la rime réduit trop souvent les auteurs : on emploie les mots les plus improi)res parce qu'ils riment ». 11 est beau h Voltaire de confesser ainsi ses faiblesses ; mais pourquoi donc y mettre de nioilié Corneille qui, presque partout, rime avec force et précision?

2. Nous dirions un présent ou des présents ; Corneille supprime souvent l'article défini ou indéfini, quand le substantif n'est pas pris dans un sons neUcment déterminé. Dans le seul IVicomède on trouve ce tour au.xvers 73, -rtS, 759, 1311, l'il3, 1-430, 1450, 1644.