ACTE IV, SCÈNE I

Et comme c'est m'aimer que me faire présent, 1115

Je suis toujours alors d'un esprit complaisant.

DORANTE

Il est beaucoup d'humeurs pareilles à la tienne.

OI.ITON

Mais, Monsieur, attendant que • Sabine survienne,

Et que sur son esprit vos dons lassent vertu ^,

Il court quelque bruit sourd qu'Alcippe s'est battu. 1120

DORANTE

Contre qui?

CLITON

L'on ne sait; mais ce confus murmure, D'un air pareil au vôtre h peu près le ligure ^, Et si de tout le jour je vous avois quitté, Je vous soupçonnerois de celte nouveauté*.

DORANTK

Tu ne me quittas point pour entrer chez Lucrèce? 1125

CLITO.N

Ah ! Monsieur, m'auriez-vous joué ce tour d'adresse?

DORANTE

Nous nous battîmes hier, et j'avois fait serment

De ne parler jamais de cet événement;

Mais à toi, de mon cœur l'unique secrétaire,

A toi, de mes secrets le grand dépositaire'^, 1130

Je ne cèlerai rien, puisque je l'ai promis.

Depuis cinq ou six mois nous étions ennemis

1. Le participe présent a ici sens de gérondif : En attendant. Voy. le Cid, vers 592, et Horace, vers 331.

2. Fassent vertu = fassent effet; comme on dit : un remède sans vertu.

3. Le se rapporte à l'adversaire inconnu, qui n'est pas exprimé: c'est une syllepse. Voy. p. 721, note 2.