SCÈNE VI

DORANTE, CLITON, SABINE -'

DORANTE

Chère amie, hier au soir j'étois si transporté, Qu'en ce ravissement je ne pus me permettre De bien penser à toi quand j'eus lu cette lettre; Mais tu n'y perdras rien, et voici pour le port

Sabine Ne croyez pas, Monsieur....

DORANTE

Tiens.

SABINE

Vous me faites tort.

Je ne suis pas de.

1. Sur tâcher à, tâcher de, qui se disaient tous deux et avaient même sens, voy. ]>. f86, note 5.

9. Voltaire dit qu'on ne sait pourquoi Sabine se présente si à propos. Mais l'action se passe devant la maison de Lucrèce, chez qui sert Sabine. Celle-ci n'a pas de raison à donner pour rentrer chez elle ou en sortir; d'ailleurs levers 1346 réfute pertinemment Voltaire.

DORANTE

Prends.

SABINE

Eh! Monsieur,

DORANTE

Prends, te dis-je ; Je ne suis point ingrat alors que l'on m'oljlige; Dépèche, tends la main.

Qu'elle y fait de façons!

Je lui veux par pitié donner quelques leçons. 1280

Chère amie, entre nous, toutes tes révérences - En ces occasions ne sont qu'impertinences ' ; Si ce n'est assez d'une, ouvre toutes les deux - : Le métier que tu fais ne veut point de honteux. Sans te piquer d'honneur, crois qu'il n'est que de prendre, Et que tenir vaut mieux mille fois que d'attendre. Cette pluie est fort douce, et quand j'en vois pleuvoir, J'ouvrirois jusqu'au cœur pour la mieux recevoir. On prend à toutes mains dans le siècle où nous sommes, Et refuser n'est plus le vice des grands hommes. 1290 Retiens bien ma doctrine; et pour faire amitié. Si tu veux, avec toi je serai de moitié.

SABINE

Cet article est de trop

DORANTE

Vois-tu, je me propose De faire avec le leinos pour loi tout autre chose.

1. Au sens ôlymologicuie [prrtiiict, il oonviont), c'est-h-fliro sont lini's (le propos.

2. L'ellipse est aisée à comprondrc; et iliulltuirs an vers 1279 il y a • tends la inain.