‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 689 sur 854 · CLITON, SABINE · texte numérisé non relu

CLITON, SABINE

CLlTON

Tu vois que les effets préviennent les paroles'. 1305

C'est un homme qui fait litière de pistolcs *;

Mais comme auprès de lui je puis beaucoup pour toi....

SABINE

Fais tomber de la pluie, et laisse faire à moi.

1. Nous disons au pluriel • je ferai mes eCforts. Y esl, fiéquenl au xvii" siècle au sens de à ou pour suivi d'un pronom démonstratif ou personnel (à cela). On disait également : s'efforcer à ... ou de .... Comme tâcher à, tâcher de.

2. Non au sens de céder, mais au sens de devenir, se faire. Ou disait . se rendre moine, ou religieuse, pour : entrer en religion.

Page 1