ACTE IV, SCÈNE VIII

LUCRÈCE

Eh bien! que t'ont conté le maître et le valet?

SABINE

Le maître et le valet m'ont dit la même chose. Le maître est tout à vous, et voici de sa prose.

LUCRÈCE, apros avoir Iii.

Dorante avec chaleur fait le passionné;

Mais le fourbe qu'il est nous en a trop donné *, 1360

Et je ne suis pas fille à croire ses paroles.

SABINE

Je ne les crois non plus; mais j'en crois ses pistoles,

LUCRÈCE

11 t'a donc fait présent?

SABINE

Voyez.

LUCRÈCE

Et tu l'as pris?

SABINE

Pour vous ôter du trouble où flottent vos esprits.

Et vous mieux témoigner ses flammes véritables, 1365

J'en ai pris les témoins les plus indubitables;

Et je remets. Madame, au jugement de tous

Si qui donne à vos gens est sans amour pour vous,

Et si ce traitement marque une âme comnmne.

LUCRÈCE

Je ne m'oppose pas à ta bonne fortune; 1370

Mais comme en l'acceptant lu sors de ton devoir, Pu moins une autre fois ne m'en fais rien savoir.

deux pointes qui ressemblaient (vaguement) aux ailes d'un pouleU Molière [Ecole des maris) parle d'une lettre en poulet cachetée. — La scène VIII se passe dans la maison de Lucrèce où Sabine est rentrée. 1. Sur cette locution, voy. ci-dessus, p 756, note 2.