Deux choses difTiJrentes

2. Clarice est jalouse sans vouloir le paraître; et les deux amjps sont piquées l'une contre l'autre. La scène est très joliment conduite.

3. Par un scrupule singulier on nommait rarement l'église dans les comédies au xvii' siècle Voltaire trouve avec raison que cette façon de finir un acte est froide. » 11 est temps d'aller à l'église, parce que nous n'avons plus rien à dire. » Dans la pièce espagnole, où le Menteur avait rencontré sa belle dans le cloître d'un couvent, ce trait n'était pas, comme ici, tout artificiel.

'i. Rime insuffisante; ais dans essais est ouvert; et dans sais il est fermé.

Et le mal sera grand si je n'y remédie;

Mais sachez qu'il est homme à prendre sur le vert*.

LUCRÈCE

Je te croirai.

SABINE

Mettons cette pluie à couvert-. 1140

1 Prendre sur le vert, c'esl rûooUcr le blé en herbe avant qu'il ail nvàr'i. Mais le sens est ambiffu. Homme qu'il faut prendre sur le vert? ou capable de jirondre sur le vert?

2. Celte plaisanterie est trop répétée; elle reparaîtra encore plusieurs fois.

FIN DU (^UATUIEME ACT"?