Sur cet emploi de çwe, voy. p. l'S, note

•■2 Cette belle malédiction est peut-être moins sérieusement menainte que celle que le vieil Horace lance contre son ûls qu'il croit l'iche {Horace, vers 1050). Toutefois ces vers sont d'une admirable . oblesse; et Dorante nous déplaît en s'en montrant si peu ému.

3. Même observation sur cette rime que sur celle de race a.yea grâce Voy. ci-dessus, p. 784, note 1.

4. Tierce (latin tertia), troisième. Dans plusieurs fièvres ou maladies, la troisième attaque passait pour décisive, la guérison ou la mort suivait.

DORANTE

Cliton, ne raille point, que tu ne nie déplaises* •; D'un trouble tout nouveau j'ai l'esprit agité.

CLITON

N'est-ce point du remords d'avoir dit vérité?

Si pourtant ce n'est point quelque nouvelle adresse,

Car je doute à présent si vous aimez Lucrèce, IGIO

Et vous vois si fertile en semblables détours,

Que, quoi que vous disiez, je l'entends au rebours -.

DORANTE

Je l'aime, et sur ce point ta déliance est vaine;

Mais je hasarde trop, et c'est ce qui me gène s.

Si son père et le mien ne tombent jtoiut d'accord, 1G15

Tout commerce est rompu, je fais naufrage au port.

Et d'ailleurs, quand l'alfaire entre eux seroit conclue,

Suis-je sûr que la tille y soit bien résolue?

J'ai tantôt vu passer cet objet si charmant :

Sa compagne, ou je meure ! a beaucoup d'agrément, 1020

Aujourd'hui que mes yeux l'ont mieux examinée.

De mon premier amour j'ai l'âme un peu gênée * :

Mon cœur entre les deux est presque partagé,

Et celle-ci Tauroit s'il n'éloit engagé ^.

1. De pour que tu ne me déplaises. Loculion elliptique, encore usitée familièrement : on dit à un enfant : Obéissez, que je ne me fùolie pas. Ici c'est pour qui est sous-entendu.