Le vôtre, c'est-à-dire votre cœur

Votre rang et le mien ne saiiroient le permettre :

Pour garder votre cœur je n'ai pas où le mettre;

La place est occupée, et je vous l'ai tant dit,

Prince, que ce discours vous dût' être interdit :

On le soulTre d'abord, mais la suite importune. d3a

ATTALE

Que' celui qui l'occupe a de bonne fortune! Et que seroit heureux qui pourroit aujourd'hui Disputer cette place et l'emporter sur lui!

• MCOMÈDE

La place à l'emporter coûteroit bien des tètes, Seigneur : ce conquérant garde bien ses conquêtes, 140 Et l'on ignore encor parmi ses ennemis L'art de reprendre un fort qu'une fois il a pris.

ATTALE

Celui-ci toutefois peut s'attaquer de sorte

Que, tout vaillant qu'il est, il faudra qu'il en sorte ^.

LAODICE

Vous pourriez vous méprendre.

ATTALE

Et si le Roi le veut? 145

LAODICE

Le Roi, juste cl prudent, ne veut que ce qu'il peut.

1. Aujouni'hui : vous dt'V7-ait. L'inipo.Tfail du subjonotif a luiij;loiiips servi comme d'une seconde forme de conditionnel. C'éUiil un latinisme. Il a encore parfois cet emploi. Bussé-je mourir, fallût-il mourir, c'eslà-dire quand je devrais, quand il faudrait mourir.

2. Que, ici et au vers suivant, a le sens de combien. Combien de bonne fortune! et combien serait heureux!

3. Cette conversation galante et maniérée, un peu lourdement spirituelle, choque aujourd'hui notre goùl; elle charmait les contemporains de Corneille; ils la trouvaient peut-être naturelle, et, dans un sens, elle l'était, parce que les beaux esprits du temps s'exprimaient ix peu près uiusi, du moins dans les conversations un peu étudiées.