Aujourd'hui, dans la môme tournure, nous employons pour

3. Pièce en ce se«s signifie tromperie, finesse, tour, malice. On l'explique d'ordinaire par une allusion au sens de pièce de théâtre. Mais ici Corneille semble faire dériver cette acception figurée du sens propre de ■pièce d'étofffi.

A. Etant sans intérêt eâl dit ironiquement (par allusion au vers 703 : sans rien prendre sur uou«). Nicomède est fort intéressé dans l'affaire, et il -ait bien que Flaminius ne l'ignore pas. Voltaire affecte de ne pas comprendre et accuse Nicomède de dissimulation.

5. El (je vous donue avis) que jamais, etc. Sur cette tournure voy. ci-dessus note sur le vers 18.

(3. Parce qu'ils vivent, etc. Tour très fréquent au xvii» siècle. " Et que pour être assis sur un trône, ils (les HoisJ n'en sont pas moins sous sa main », etc. (Bossuet, Oraison funèbre de la reine d'Anyleterre.)

PRUSIAS

N'avez-vous, Nicomède, à lui dire autre chose? 720

Non, Seigneur, si ce n'est que la Reine, après tout, Sachant ce que je puis, me pousse trop à bout*

PRUSIAS

Contre elle, dans ma cour, que peut votre insolence?

MCOMÈDE

Rien du tout, que garder ou rompre le silence.

Une seconde fois avisez, s'il vous plaît, 725

A traiter Laodice en reine comme elle est ;

C'est moi qui vous en prie.