ACTE III, SCÈNE I

LAODICE

Vous verriez qu'à tous deux je rends ce que je doi*, Si vous vouliez mieux voir ce que c'est qu'être roi.

Recevoir ambassade - en qualité de reine, Ce seroit à vos yeux^ faire la souveraine, 760

Entreprendre sur vous, et dedans'* votre État Sur votre autorité commettre un attentat. Je la^ refuse donc, Seigneur, et me dénie'' L'honneur qui ne m'est dû que dans mon Arménie. C'est là que sur mon trône avec plus de splendeur 765 Je puis honorer Rome en son ambassadeur. Faire réponse en reine, et comme le mérite Et de qui l'on me parle", et qui m'en sollicite. Ici c'est un métier que je n'entends pas bien, Car hors de l'Arménie enlin je ne suis rien; 770

Et ce grand nom de reine ailleurs ne m'autorise* Qu'à n'y voir point de trône à qui je sois soumise, A vivre indépendante, et n'avoir en tous lieux Pour souverains que moi, la raison, et les Dieux.

PRUSIAS

Ces Dieux vos souverains, et le Roi votre père, 775

De leur pouvoir sur vous m"ont fait dépositaire;

1, Voy. ci-dessus note sur le vers 33.

2. Nous avons vu que Corneille supprime volontiers les déterminatifs. Voy ei-dessus vers 73, 278, et plus loin vers 1311.

3 C'est-à-dire, au sens propre, sous vos yeux, en voire présence. Ce n'est pas le sens figuré (à votre jugement).