L.^ODICE

Les mystères de cour souvent sont si cachés

Que les plus clairvoyants y sont bien empêchés *

Lorsque vous n'étiez point ici pour me défendre, Je n'avois contre Attale aucun combat à rendre; 980 Rome ne songeoit point à troubler notre amour : Bien plus, on ne vous souffre ici que ce seul jour; Et dans ce môme jour Rome, on votre présence, Avec chaleur pour lui presse mon alliance. Pour moi, je ne vois goutte ^ en ce raisonnement, 983 Qui n'attend point le temps de voti'e éloignement, Et j'ai devant les yeux toujours quelque nuage Qui m'offusque la vue et m'y jette un ombrage ^ Le roi chérit sa femme, il craint Rome; et pour vous. S'il ne voit vos hauts faits d'un œil un peu jaloux'', 990 Du moins, à dire tout, je ne saurois vous taire Qu'il est trop bon mari pour être assez bon père Voyez quel contretemps Attale prend ici^! Qui l'appelle avec nous*^? quel projet? quel souci? Je conçois mal, Seigneur, ce qu'il faut que J'en pense, Mais j'en romprai le coup'', s'il y faut ma présence Je vous quitte.

i. Embarrassés; c'est le sens étymologique du mot.

2. Celle expression, où le mot goutte (désignant, oomme pa.i, point, mie, une quantité très petite) sert à renforcer la néçration, commençait à devenir familière au temps de Corneille; mais, quarante ans plus lot, Malherbe s'en était servi dans ses Odes :

Sous Henri c'est ne voir goutte Que de révoquer en doute Le salut des fleurs de lis.

[Au Bol, sur l'heureux succès du voyage de Sedan.)

3. Au sens propre d'obscurcissement. Mme de Sévignc disait • (■ Je fais jeter de grands arbres à bas, parce qu'ils font ombruije »■

i. Var. Le bruit de votre nom ne le rend pas jaloux. Je n'ose le penser, mais je ne puis vous taire.

(1051-1056.) 5. Voltaire blâme l'expression. Mais, puisqu'on dil prendre son temps!, ne peut-on dire prendre un contretemps"! 6 Qui l'appelle ici où nous sommes?