‹ Théatre choisi; publié conformément au texte de l'éd. des Grands écrivains de la France, avec notices, analyses et notes philologiques et littérairesChapitre 824 sur 854 · L'assurer, l'affermir · texte numérisé non relu

L'assurer, l'affermir

.so.

Lo sénat en effet pourra s'en indigner;

Mais j'ai quelques amis qui sauront le gagner.

l'RUSIAS

Jo lui ferai raison; et dès demain Attale 137o

Recevra de ma main la puissance royale :

Je le fais roi de Pont, et mon seul héritier;

Et quant à ce rebelle, à ce courage fier,

Rome entre vous et lui jugera de l'outrage .

Je veux qu'au lieu d'Attale il lui serve d'otage; 1380

Et pour l'y mieux conduire, il vous sera doiuié*,

Sitôt qu'il aura vu son frère couronné.

Vous m'envoirez^ à Rome!

PRCSIAS

On t'y fera justice»

Va, va lui demander ta chère Laodice.

NICOMKDE

J'irai, j'irai, Seigneur, vous le voulez ainsi; 138o

Et j'y serai plus roi que vous n'êtes ici.

FÎ.AMINHIS

Rome sait vos hauts faits, et déjà vous adore ^.

NICOMÈnE

Tout beau'% Flaminius! je n'y suis pas encore .

1. VoUaire bl;\me pelle subito résolulion de Prusias. Klle esl fort fixpH- Ciible : il hait Niconiède, et n'oso l'assassiner . quel imiyeii lui reslo-l-il pour s'en débarrasser et satisfaire Arsinoé que de le livrer aux Romains? Le sujet de conduire est Flaminius, qui n'est pas le sujet de la jilirase principale. Voyez sur cette tournure note sur le vers 122-4.

2. J'eavoierai, futur régulier à'envnyer, est la seule forme employée par Corneille; on écrivait généralement /V?n«oirai ; ia diplilon^ue oi changée en ai a donné la forme cnoairi-ai, qui s'est écrite ensuite enverrai. Cette noivelle forme de futur (d'où s'est formé le conditioimcl j'enverrais), peu usitée au xvfi» siècle, a dominé presquj exclusivement dès les premières années du xviii".

Page 1