SCÈNE V

FLAMIiNIUS, ATTALE

ATTALE

Seigneur, que vous dirai-je après des avantages

Qui sont même trop grands pour les plus grands courages^.

Vous n'avez point de borne, et votre afTection

Passe votre promesse et mon ambition.

Je l'avouerai pourtant, le trône de mon père

f.n xvio siècle). Celte locution plaisait à Corneille, qui l'a employée souvent dans les passages les plus pathétiques de ses tragédies. Mais les chasseurs criaient : Tout beau! à leurs chiens pour les retenir. Cet emploi du mol l'a fait bannir du style noble.

1 Var. Le voyage "ist si long qu'avant que d'arriver, Qui le commence bien peut le mal achever.

2. Synonyme de remmener, quoique Vaugelas veuille trouver entre Ces deux mois des nuances de sens insaisissables. (Voy édit. Chassang, II, 3y4.)