Parodie du vers 35 du Cid

Ses rides sur son front ont gravé ses exploits.

Le Menacjiana nous apprend que Corneille fut blessé de cette parodie. De là peut-être son attitude à l'égard de Bi'itannicm.

2. ("est du Rabelais (IV, 16) : « Si en tout le territoire n'étaient que trente coups de bâton à gagner, il (un chicquanous ou huissier) en emboui-sait toujours vingt-huit et demi. »

5. Le proverbe est tiré de l'ancienne organisation des corporations : le fils de maitre avait certains droits. Ici il s'agit d'une présomption de capacité héréditaire.

LÉANDKE.

Toi?

l'intimé.

Mieux qu'un sergent peut-être. i6o

LÉA.NDRE.

Tu porterois au père un faux exploit?

Hon! hon!

LÉ ANDRE

Tu rendrois à la fille un billet?

Je suis des deux métiers.

L INTIME

Pourquoi non?

LÉANDRE

Viens, je l'entends qui crie.

Allons à ce dessein rêver ailleurs.