LA « DIANE » DE MONTEMAYOR

Si Pertharite nous offre les principales situations dramatiques d'Andromaque, le mécanisme psychologique de la tragédie de Racine se retrouve dans la Diane de Montemayor. M. P. Janet, dans un article de la Revue des Deux Mondes, a décrit ce mécanisme original : l'amour se distribue de telle sorte qu'il ne trouve pas de correspondance où il se porte ; il se fait un enchaînement de sentiments qui lie Pyrrhus à Andromaque dont il n'est pas aimé, Hermione à Pyrrhus qui aime Andromaque, et Oreste à Hermione qui aime Pyrrhus. En sorte qu' Andromaque tire après elle Pyrrhus, Pyrrhus Hermione, Hermione Oreste : si Andromaque accueille Pyrrhus, Pyrrhus s'écarte d'Hermione, qui se rejette vers Oreste; si Andromaque repousse Pyrrhus, Pyrrhus se rejette vers Hermione, qui s'écarte d'Oreste. Cet enchaînement se reproduit dans Montemayor : mais par un artifice romanesque, qui retire toute vérité à la situation, Montemayor relie les deux extrêmes par un lien d'amour, comme si Oreste tenait auprès d'Andromaque la place d'Hector; ainsi se forme un cercle parfait d'amants tour à tour poursuivant et dédaignant. Il y a encore cette différence que l'enchaînement se fait en sens inverse : tandis qu'Andromaque est aimée de Pyrrhus, Pyrrhus d'Hermione, Hermione d'Oreste, Selvagie aime Alanio, Alanio Ismenie, Ismenie Montan; et — voici l'ingénieux, et l'irréel : — Montan aime Selvagie. Ismenie cependant aimait d'abord Alanio comme Her-

mione Pyrrhus, et, comme Hermione vers Oreste, elle s'est retournée vers Montai! pour ramener Alanio.

Voici un passage du premier livre de la Diane^ qui explique la situation établie par Montemayor.

5Ioy donc estant éperdue pour Alanie, Alanie pour Ismenie, Ismenie pour 3Iontan, il advint que quelques affaires survindrent à mon père sur les bornes des pasturages avec Philene, père du berger Monlan, c'est pourquoy ils vindrent tous deux beaucoup de fois en mon village, et au temps que Montan estoit déjà un peu refroidy en ses amours, ou à cause du reste de ses faveurs qu'Ismenie luy faisoit (ce qui cause fasclierie en quelques hommes de bas entendement) ou bien aussi parce qu'il avoit jalousie des diligences d'Alanie. Finalement qu'il me vit mener mes brebis à la bergerie, et me voyant il commença à m'aimer, de sorte que suivant ce qu'il alloit demonstrant chaque jour, il n'estoit possible de se porter plus grande affection, ny moy à Alanie, ni Alanie à Ismenie, ny Ismenie à luy. Voyez quelle estrange brouillerie d'amour : si d'aventure Ismenie alloit aux champs, Alanie estoit derrière elle : si Montan alloit au troupeau, Ismenie estoit derrière lui, si j'allois à la montagne avec mes brebis, Montan estoit derrière moi, si je sçavois qu'Alanie fust en un bois où il souloit faire paistre, ie m'y en allois après lui. C'estoit la chose la plus nouvelle du monde, d'ouïr comme Alanie disoit souspirant : Hélas Ismenie ! et comme Ismenie disoit : Hélas Montan ! et comme Montan disoit : Hélas Selvagie ! et comme la triste Selvagie disoit : Hélas Alanio!