ACTE II, SCÈNE IV

Informez-vous de moi :

Je m'acquitte assez bien de mon petit emploi.

CHIGÂNMËAU.

Soit. Pour qui venez-vous?

l'intimé.

Pour une brave dame, Monsieur, qui vous honore, et de toute son âme Voudroit que vous vinssiez à ma sommation 385

Lui faire un petit mot de réparation.

CHICANNEAU.

De réparation? Je n'ai blessé personne.

l'intimé.

Je le crois : vous avez. Monsieur, l'âme trop bonne.

CHIC ANNE AU

Que demandez-vous donc?

l'intimé.

Elle voudroit, Monsieur, Que devant des témoins vous lui fissiez l'honneur Sqo

De l'avouer pour sage, et point extravagante.

CHICANNEAU.

Parbleu, c'est ma comtesse.

l'intimé.

Elle est votre servante.

Je suis son serviteur.

Monsieur.

CHIC ANNE AU

t^INTIMÉ.

Vous êtes obligeant,

CHICANNEAU.

Oui, vous pouvez l'assurer qu'un sergent Lui doit porter pour moi tout ce qu'elle demande. 895 Hé quoi donc? les battus, ma foi, paîront l'amende! Voyons ce qu'elle chante. Hon.... Sixième janvier y Pour avoir faussement dit qu'il fallait lier, Étant à ce porté par esprit de chicane. Haute et puissante dame Yolande Cudasne, 4oo

Comtesse de Pimbesche, Orhesche, et caetera, // soit dit que sur Vheure il se transportera Au logis de la dame; et là, d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire, Zeste, ledit Hiérome avoûra hautement 4o5

Qu'il la tient pour sensée et de bon jugement. Le Bon. C'est donc le nom de votre seigneurie?

l'intimé.

Pour vous servir. Il faut payer d'effronterie.

CHICANNEAU.

Le Bon? Jamais exploit ne fut signé le Bon. Monsieur le Bon * !

1. Le Bon. Il faut avoir la fureur de voir partout des allusions, pour sentir ici un trait de malice dirigé contre Arnauld et Nicole, qui ont signé, parait-il, du pseudonyme de Le Bon la Logique de Port-Royal : le rapport m'échappe. Mais ce nom de Le Bon se justifie comme opposé à la profession : et c'est justement le double sens du vers : jamais exploit ne fut signé le Bon. Comparez le nom de Loyal dans Tartufe, et le jeu de mot plus explicite de Dorine.