Presser, comme le latin premere, peser sur

Sous ce pressant remords il a trop succombé.

(Corneille, Cinna.) Tout ce dont la fortune afflige cette vie Pôle-mêle assemblé me presse tellement....

(Malherbe.)

">. Malf(ré l'apparente bizarrerie de ce tour, rien n'est plus régulier. Uni ne se rapporte pas à niui. « Il ne voit qui (personne qui) s'intéresse

278 BRITAÎN'NICUS.

Et n'a pour tous plaisirs, Seigneur, que quelques pleurs Qui lui font quelquefois oublier ses malheurs.

Et ce sont ces plaisirs et ces pleurs que j'envie, Que tout autre que lui me paîroit de sa vie. 660 ^

Mais je garde à ce prince un traitement plus doux. Madame, il va bientôt paroître devant vous. J

JUNIE

Ah ! Seigneur, vos vertus m'ont toujours rassurée.

NÉRON

Je pouvois de ces lieux lui défendre l'entrée ;

Mais, Madame, je veux prévenir le danger 665

Où son ressentiment le pourroit engager.

Je ne veux point le perdre. 11 vaut mieux que lui-même

Entende son arrêt de la bouche qu'il aime. ,|

Si ses jours vous sont chers, éloignez-le de vous,' *

Sans qu'il ait aucun lieu de me croire jaloux. 670

De son bannissement prenez sur vous l'offense ;

Et soit par vos discours, soit par votre silence,

Du moins par vos froideurs, faites-lui concevoir

Qu'il doit porter ailleurs ses vœux et son espoir. 4

JUNIE

Moi ! que je lui prononce un arrêt si sévère ! 676

Ma bouche mille fois lui jura le contraire. Quand même jusque-là je pourrois me trahir. Mes yeux lui défendront, Seigneur, de m'obéir.

Caché près de ces lieux, je vous verrai, Madame. Renfermez votre amour dans le fond de votre âme. 680

dans son sort, que (si ce n'est) moi. » L'antécédent véritable est sousentendu. Cette construction n'est pas rare alors.