Les vers 5oo, 537 et 558, 566 viennent d'Euripide

'Ay. U6W àvôpl '^x^Ckzl xat <Jxç>ai.xT^\i'ZT^ {xéXei, 'l'f . riap' èaol vevoû vijv, [ir^ 'itl cppovTtSaç TpÉTCOu. 'Ay. AaX' elixl Trapà 101 vûv âîzaç xoùx aXXoôt. 'l'f. Mébsç vuv ôcppùv oixfxa t' è'xtsivov ©t)vOv. (6i5-648.)

« Un roi, un clief d'armée a bien des soins. — Sois tout à moi, et laisse là tes soucis. — Mais je suis tout entier près de toi, et ne suis point ailleurs. — Ne fronce point le sourcil, et déride ton front. »