SCÈNE iir

AGAMEMNON, CLYTEMNESTRE, ^GINE. i

AGAMEMNON, '

Que faites-vous, Madame? et d'où vient que ces lieux ii55 j

N'offrent point avec vous votre fille à mes yeux? S

Mes ordres par Arcas vous l'avoient demandée. >

Qu'attend-elle? Est-ce vous qui l'avez retardée? ;

A mes justes désirs ne vous rendez-vous pas? \

Ne peut-elle à l'autel marcher que sur vos pas? 1160 j

Parlez. :

CLYTEMNESTRE

S'il faut partir, ma fille est toute prête. Mais vous, n'avez-vous rien, Seigneur, qui vous arrête?

AGAMEMNON. j

Moi, Madame?

CLYTEMNESTRE

Vos soins ont-ils tout préparé ? j

AGAMEMNON

Calchas est prêt, Madame, et l'autel est paré 2. ^

J'ai fait ce que m'ordonne un devoir légitime. 11 65

1. Les scènes m et iv correspondent au commencement de l's^oooç •' de la pièce grecque (v. 1078-1275). ^j