Dans Rotrou, c'est Iphigénie qui dit (IV, m
Le sang qui sortira de Ce sein innocent Prouvera, malgré vous, sa source en se versant.
Tout cela ne vaut pas encore les vers que Rotrou met dans la bouche de Venceslas (IV, iv) :
Adieu, sur l'échafaud portez le cœur d'un prince, Et faites-y douter à toute la province, Si, né pour commander et destiné si haut, Vous mourez sur un trône ou sur un échafaud.
3. Allusion au festin d'Alrée, qui fit manger à son frère Thyeste les restes de son fils. Rotrou a sans doute suggéré à Racine ce détail, qui n'est pas dans Euripide (IV, iv) :
Va, père indigne d'elle, et digne fils d'Atrée, Par qui la loi du sang fut si peu révérée. Et qui crut comme toi faire un exploit fameux Au repas qu'il dressa des corps de ses neveux.