SCÈNE VI

HIPPOLYTE, THÉRAMÊNE.

THERAMENE.

Est-ce Phèdre qui fuit, ou phitôt qu'on entraîne? Pourquoi, Seigneur, pourquoi ces marques de douleur? Je vous vois sans épée, interdit, sans couleur?

HIPPOLYTE

Théramène, fuyons. Ma surprise est extrême. Je ne puis sans horreur me regarder moi-même. Phèdre.... Mais non, grands Dieux! qu'en un profond oubli Cet horrible secret demeure enseveli. 720

THÉRAMÈNE

Si vous voulez partir, la voile est préparée. Mais Athènes, Seigneur, s'est déjà déclarée. Ses chefs ont pris les voix de toutes ses tribus. Votre frère l'emporte, et Phèdre a le dessus.

PH. Hippolyte, nunc me compotem voii facis, Sanas furentem.... (707-8.) H. Abscede, vive, ne qiiid exores ; et hic Contactus ensis deserat castum latus (710-11.)

« Tirons l'épée. Qu'elle subisse le supplice mérité. — Hippolyte, c'est maintenant que tu m'exauces. Tu guéris mon délire. — Hors d'ici ! vis. Je céderais peut-être à ton désir [de mourir]. Et que cette épée «ouillée de ton contact ne touche plus mon chaste flanc. »