ACTE III, SCÈNE VII

Et porte sur le front une marque immortelle?

Peuples de la terre, chantez.

Jérusalem renaît plus charmante et plus belle.

D'où lui viennent de tous côtés Ces enfants qu'en son sein elle n'a point portés*? iiG5 Lève, Jérusalem, lève ta tête altière*.

Regarde tous ces rois de ta gloire étonnés. Les rois des nations, devant toi prosternés, De tes pieds baisent la poussière'; les peuples à l'envi marchent à ta lumière*. 1170

Heureux qui pour Sion d'une sainte ferveur Sentira son âme embrasée!

Cieux, répandez votre rosée, Et que la terre enfante son Sauveur^.

JOSABET.

Hélas! d'où nous viendra cette insigne faveur, 1176

Si les rois de qui doit descendre ce Sauveur....

nromatibus myrrhx et ihuris...? « Quelle est celle qui monte au milieu du désert, comme une colonne de fumée de myrrhe et d'encens? »

1. « Les Gentils. » (Note de Racine.)— Leva in circuitu oculos iiios, et vide, omnes isti congreçjati stuit, venerunt tibi.... Qnis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non j)ariens.... (/,soî<?, xlix, 18 et 21.) « Lève tes yeux, et regarde autour de toi : tous ceux-là sont assemblés, et sont venus à toi.... Qui me les a enfantés? Je suis stérile et n'enfante point. »

2. Siirge, illuminare, Jérusalem, quia venit lumen tuum, et gloria Domini super te orta est. {haïe, lx, 1.) « Lève-toi, Jérusalem, et resplendis, car ta lumière est venue, et la gloire de Dieu s'est levée sur toi. »

5. Et erunt reges nutricii tui.... Vultu in terram demisso adorabunt te, et pulverem pedum tuorum Ungent. {haïe, xxix, 23.) « Les rois seront tes nourriciers.... Le visage prosterné contre terre, ils t'adoreront, et lécheront la j)0ussière de tes pieds. »

i. Et ambulabunt gentes in lumine tua. {haïe, lx, 3.) « Les nations marcheront à ta lumière. »

D. Rorate, cadi, desuper, et nubes pluant justum; nperiatur terra, et gcrminet Salvatorem. {haïe, xf,v, 8.) « Cieux, versez d'en haut votre rosée; que les nuages pleuvent le juste : que la terre s'ouvre et produise le Sauveur. »

1046 ATHALIE

JOAD

Préparez, Josabet, le riche diadème

Une sur son front sacré David porta lui-même.

(Aux lévites.)

Et vous, pour vous armer, suivez-moi dans ces lieux

Où se garde caché, loin des profanes yeux, 1180

Ce formidable amas de lances et d'épées*

Qui du sang phiUstin jadis furent trempées,

Et que David vainqueur, d'ans et d'honneurs chargé,

Fit consacrer au Dieu qui l'avoit protégé.

Peut-on les employer pour un plus noble usage? ii85

Venez, je veux moi-même en faire le partage.