ACTE IV, SCÈ^'E YI

UNE VOIX seule.

C'est à toi que dans cette guerre Les flèches des méchants prétendent s'adresser. « Faisons, disent-ils, cesser

Les fêtes de Dieu sur la terre*. 1480

De son joug importun délivrons les mortels. Massacrons tous ses saints. Renversons ses autels.

Que de son nom, que de sa gloire

Il ne reste plus de mémoire; Que ni lui ni son Christ* ne régnent plus sur nous. » 1485

TOUT LE CUŒUR.

Où sont les traits que tu lances, Grand Dieu, dans ton juste courroux?

N'es-tu plus le Dieu jaloux?

N'es-tu plus le Dieu des vengeances?

UNE voix seule.

Triste reste de nos rois, 1490

Chère et dernière fleur d'une tige si belle, Hélas ! sous le couteau d'une mère cruelle Te verrons-nous tomber une seconde fois? Prince aimable, dis-nous si quelque ange au berceau Contre tes assassins prit soin de te défendre; 1496

Ou si dans la nuit du tombeau La voix du Dieu vivant a ranimé ta cendre.

UNE AUTRE

D'un père et d'un aïeul contre toi révoltés.

1. Dixerunt in corde suo... quiescere faciamus omnes dies f estas Dei a terra. {Ps., 73, 8.) « Us dirent en leur cœur : faisons cesser les fêtes de Dieu sur la terre.»

2. Christ : Ce mot annonce Joas qui va être oint (xpfrdç) aussi bien que Jésus.

106i ATHALIE.

Grand Dieu, les attentats lui sont-ils imputés'?

Est-ce que sans retour ta pitié l'abandonne? i5oo

LE CHŒUR

Où sont, Dieu de Jacob, tes antiques bontés?

N'es-tu plus le Dieu qui pardonne?

UNE DES FILLES DU CHŒUR, sans chanter.

Chères sœurs, n'entendez-vous pas Des cruels Tyriens la trompette qui sonne?

SALOMITH.

J'entends même les cris des barbares soldats, i5o5

Et d'horreur j'en frissonne.

Gourons, fuyons; retirons-nous

A l'ombre salutaire Du redoutable sanctuaire.

1. Imputés : terme théologique. (Cf., par ex., le commencement de 4* Provinciale.)

FIN DU QUATRIEME ACTE