Verbe neutre employé activement : Plaid

19. Indicatif pour le subjonctif: Andr., 1188. L'indicatif affirme plus nettement la réalité du fait.

20. Temps passés de l'indicatif pour le conditionnel : Brit., 61 ; 153; 1221 ; Baj., OU; 555; 555; 951 ; Iph., 981 ; Mithr., 488; Andr., 728.

21. Subjonctif pour le futur, ou le conditionnel, pour marquer la possibilité : Andr., 278; 402; 987; //>/i., 1545; Bér., 570.

2-2. Présent de l'indicatif pour le futur : Z/n/., 8; Iplu, 176; 1082; j087;Bér., 60.

25. Présent pour l'imparfait, dans une proposition relative équivalant au participe présent : Phèd., 657.

24. Kniploi des auxiliaires. Être ])0\\v avoir : Plaid., 24; Ber., 550; Baj., 1441 ; Mithr., 1486; Phèd., 1176; 1567 (et ici le participe étant est sous-entendu); Eslli., 88. Avoir pourt'//-6' : Esth., Vréi. {avait passé). En général, mais non toujours, avoir marque l'acte; être, l'état consécutif à l'acte.

25. Emploi de l'infinitif ou du participe, formant une proposition dont le sujet non exprimé n'est pas, contrairement à l'usage actuel, le sujet de la proposition principale -.Plaid., 149; Brit., 145; 1082; 1254; Baj., 1470; Mithr., 581; /;;/i., 166; Esth., 203; 410. Ainsi, dans Brif., 1254, pour obéir signifie pour qu'il obéisse.

26. Le participe passé joint à un nom forme souvent une locution équivalente à l'emploi d'un substantif abstrait dont ce nom serait le complément. C'est l'idée du participe qui est le vrai sujet du. régime du verbe. Cette construction est toute latine. Andr.,SO; i\9l;Brit., 1124; Baj., 689; Iph., 165-6; 1415; 1451 ; Eslh., 510; 1068; Alh., 1688; Préface {Joas reconnu, pour dire la reconnaissance de Joas).

27. Racine ne distingue pas le participe présent de l'adjectif verbal, et fait accorder le participe en genre et en nombre avec le substantif : Andr., 860; 1529; 155i; Brit., 580; Bér., 1166; P/itV/., 395; A//i.,124. Au contraire, sans accord : Esth., 107-8; Mithr., 1616.

28. Racine laisse parfois le participe passé sans accord, conformément à l'avis de Patru et de Douhours, lorsque d'autres mots suivent le participe dans la proposition : Iph., Préface {l'estime et la vénération que j'ai toujours eu pour...); mais surtout lorsque le participe est suivi d'un infinitif : Brit., 398; Phèd., 1235; Esth., 1105; Ath., 1618.

29. Emploi du pronom il au neutre : Iph., 1221 ; Plaid., 768.

30. Emploi du pronom la pour le, pour tenir lieu de l'attribut, lorsque c'est une femme qu'on désigne : Plaid., 272.

31. Emploi du pronom comme régime indirect, sans préposition, pour marquer l'intérêt qu'on donne à quelqu'un dans l'action exprimée par le verbe : Esth. Préface {on leur met à profit) ; Brit., 575.

32. Pronom régime indirect sans préposition, où nous employons plutôt une préposition, avec les adjectifs notamment: Andr.,iid()', Phèdr.,\m.'i; Iph.,^n.

35. Transposition du pronom, régime d'un infinitif, et qu'on place devant le verbe dont dépend cet infinitif : il la viendra presser {Andr., 128). Vaugelas déconseillait cette transposition, et Corneille se mon-

lOXi NOTES GRAMMATICALES.

Ira disposé à suivre Vaugelas en corrigeant nombre de vers où il avait d'abord suivi l'usage. Racine, au contraire, a préféré transposer le pronom, bien qu'il offre aussi des exemples de l'usage moderne. Transposition: Aiulr., 139; 544; Br/7.,1298; Bnj., iGO; 908; Mithr., 390; Ath., 183. Tour moderne : Ipfi., 701 ; Ath., 1713; Phèd., 1529.

3i. Suppression du pronom réfléchi devant l'infinitif précédé de certains verbes: faire, voir, laisser, sentir, entendre, etc. Ellexo'û dissiper sa jeunesse, pour se dissiper {Plaid., 143). Tour caractéristique de la langue classique, qui a duré jusqu'à ce siècle : Andr., 1410; Plaid., 191 ; Brit., 1" Préface {faire rémer); 612; 1067; Mithr., 1693; Ath., 93; 194.

33. Emploi des pronoms en, ?/, le pour rappeler non un nom exprimé précédemment, mais une idée présentée: Andr., 1289; Bér., 1460; Mithr., 1017; Brit., 1410; 1433.

36. Emploi de l'adjectif possessif, au lieu de l'article, et même où nous employons le substantif sans article : Ath., 1204; Esth., 1033.