SCÈNE XVII
LE GRAIO) HARÉG^AL, ALTERKAN.
LE GRAND HARÉCHAL, stUvi de deux femmes. Où donc est-elle? {A Alt er ban.) Qu^as-tu fait de cette jeune fille?
ALTERKAN.
On vient de la transporter dans rhôtellerie.
LB GRAND MARÉCHAL rençotc les fcmmcs.
G^est bieua {A AUerkan^qui cherche à dispcaratire.) Oi vas-tu ?
ALTERKAN.
Chercher un autre logemeot.
LE GRAND MARÉCHAL
Je me charge de f en donner un.
ALTERKAN, à part.
Haie ! haie !
LE GRAND MARÉCHAL
Est-il vrai, conune Ta dit cet aubergbte, que ta bm$»»'
IIP PARTIE, SGËNB XVII. 95
ALTBRKAN.
Un Yoleur de grand chemin ? Non pas précisément.
LE GEAIID MARÉCHAL.
Cependant tu as été reconnu...
L la Térité , je lève par fois sur les voyageurs de légères itributions; mais c'est en tout bien, tout honneur... Au plus, nous n'avons pas d^aulres moyens d'existence , B autres Tartares ; on le sait.
LE GBAlfO MARÉCHAL.
Lk! tu es?...
ALTERKAN.
hi, je suis le chef d*une peuplade errante. JTexerce en Bd.
LE GRAND MARÉCHAL
lAVsL conduit ici?
ALTERKAN.
\a curiosité.
LE GRAND MARÉCHAL
Fa pourrais la payer de ta vie, si le Czar, que tu viens voir»...
ALTERKAN.
Tétait le Gzar ?
LE GRAND MARÉCHAL
y. n m^avait ordonné d^abord de te faire arrêter, ainsi ta complice.
ALTERKAN.
Hé n^est point ma complice. Pauvre jeune fille!
LE GRAND MARÉCHAL , avec tair du doute. lais , à ma sollicitation, il vous fera grâce à tous deux ous quittez cette ville à Tinstant même.
ALTERKAN.
»oit.
LE GRAND MARÉCHAL
^oilà un bon de mille roubles que tu partageras avec ta Qpagne ; il te sera payé à Kasan, aussitôt que la personne ;m je Fadresse m^aura donné avis de votre arrivée.
ALTERKAN.
LE GBAIID HARÀCHAL.
ALTERKAN.
LE GRAND MARÉCHAL
ALTERKAN.
96 LA FILLE DE L*Ei;iLÉ.
ALTERKAN.
A la bonne heure.
LE GRAND HARÉCHAL.
Tu acceptes?
J^accepte.
Tu promets ?
Je promets.
Tu partiras ?
Tout de suite.
LE GRAND MARÉCHAL
Avec la jeune fille?
Avec elle.
LE GRAND MARÉCHAL
Si Ton vous retrouvait dans une heure...
ALTERKAN.
On ne nous retrouvera pas.
LE GRAND MARÉCHAL
Prends.
ALTERKAN.
Merci.
LE GRAND MARÉCHAL, à pOTt^
Je vais les consigner aux portes du palais. S^ils s'j sentaient demain, il serait trop tard; Tempereor anri pris la route de Pétersbourg. Une fois sortis de cette ' ils tomberont infailliblement entre les mains de met i saires. (// rentre au Kremlin.)
