LA SÉDUCTION

MÉLODBAin Kl TIOD ÂCOS, mniQui Bi ■• ALnAxmui ffioeni.

HpMr laprtmièraCibfàfwlt, Mrletlitfltrt 4«bGiM,

LETTRE DB H. PICARD, DE L*AGADÉlfIE FRANÇAISE,

A M. DE PIXSRÉCOURT ,

DIMCTIUft DU TBÉITKB ROYAL DB L^OPÉRA-CUMIOCS.

Parit, 7mani8S5.

Reçois mes remerctments, mon cher et yieux Gamarade^ pour la remise de la pièce, et pour les bons soins que ta prodigués aux répétitions. Tu m^as donné une véritable »iYe d^amitié en faisant transformer mon Couvent de la tttaiion en Pensionnat de jeunes demoiselles. Je f en lercie de nouveau ; mais pourquoi mon nom seul est-il FaiBcbe? Je t'en prie, ajoute celui de Tial, ou au moins trois étoiles, sMl ne veut pas autrement. La pièce n^est 8 de moi seul.

\e te renvoie ta F'aientine^jeYsà lue; c^est un bon drame, 9-moral, comme tous ceux que tu as composés depuis gt-cinq ans. Je Tai dit souvent : FAcadémie te doit une ce pour ta fidélité et ta persévérance à rendre le peuple illeur. Ce ne sont pas quelques vers de plus ou de moins i onnent des droits exclusifs au fauteuil; tout ce qui est m doit être considéré comme tel, que ce soit en vers ou prose , il n^importe : tous les genres sont bons quand irbut est utile. Voilà mon opinion relativement à la ques- »n que tu m^as adressée.

110 umniB DB m. pigâbd, de l'agaqéiiii, trc

Un rhume opiniâtre ne me permet pas de sortir jniii inespéré aller te voir bientôt, et nous causerons de toute» qui ^intéresse.

Adieu, ton vieux camarade,

nCARD.

dm Speetaetes. Vuis^ le i6 décembre iSSi. TiUiiiine a obtenu hier aa soir beaucoup de succès au Tbéâtre de la Gatté : des situations dramatiques, des scènes intéressantes, det canetères*bien tracés et de beOes décorations assureront un grand icadve de représentations à cet ouvrage qu*on doit au fécond M. dé Kwécourt.

Epré par les perfides conseils du baron Ernest , le jéune Edouard, Qi du comte de Noralberg, premier ministre d*un prince souTerain fADemagne, s'est introduit, en qualité de peintre, dans la maison f Afliert, TÎeux soldat a?eugle auquel il ne reste que Tbonneur et une ■e cbarmante qui le nourrit de son travail et fait la consolation de Mi derniers jours. Yalentine, séduite par les promesses du comte Béoiard qui a pris le nom d* Adrien, consent à épouser secrètement ukA qu'elle croit un jeune peintre, et popr lequel, depuis deux ans, db éprouve le plus tendre sentiment. Bientôt elle apprend qu'elle est liàipe et la victime d'une ruse infernale ; qu'elle n'est point, qu*elle Il peut jamais être la femme d'Edouard qui est marié depuis plu» Ml années.

U légitime épouse du Comte, qui est instruite par Yalentine elle» de h conduite coupable de son mari, témoigne le (dus tendre à la triste victime de ce perfide : elle lui offre des consolations, àm secours, sa protectbn, un asile ; mais b fille d'Albert ne peutsui^ iIm à son désbonneur, à la trabison de celui qu'elle aime encore; it, iprès avoir recommandé son père au ministre qui sait tout, eUe it précipite dans les flots d'où on ne la retire que pour la montrer fméê de la vie aux auteurs de cette cruelle catastrophe. Le comte Uentrd reste en proie à la douleur et aux remords qui le déchirent ; W biron Ernest va éprouver [la rigueur des lois, et l'infortuné vîeil- M ne survivra probablemenc pas à sa malheureuse fille.

Il) JUGEMENTS DES JOURNAUX.

Comme on voit, ce mélodrame sort delà ligne ordinaire : il ne fait pas complètement les spectateurs sensibles, qoi, après 8*èm •!• tendris sur les malheurs de la vertu, aiment à la voir triompher; mîi il piait, il intéresse, il attache, et le pathétique, dans plusieurs seèMi, est poussé aussi loin gu*on puisse le désirer, particulièrement ii » cond acte, qui offre des situations fortes et déchirantes, amenées me beaucoup d*art et très-habilement développées.

Cet ouvrage doit ajouter un fleuron à la couronne ànanàt/m k Corneille des Boulevards.

Marty et MU* Adèle méritent les plus grands éloges pon^k Miièn dont ils ont joué des r61es extrêmement difficiles, et qui ont dlkv coûter beaucoup de soin et d*étude. Je dois convenir aussi qa*ib «ft été parfûtement secondés par Dumesnis.

Le Drapeau blane. — 16 décembre 1821.

Le mélodrame de Valentine est une leçon de morale aéfèn H terrible : il enseigne , par un exemple effrayant , aux jeunes fils, que ce n*est jamais impunément qu*elles manquent à la eonlmei, qa^elles se dérobent à la soumission qu^clles doivent k Taulen il leurs jours , à leur ami le plus tendre, à leur guide le plus sir.

Fille d*un brave et respectable militaire, Valentine a en riapt* dence d*écouler Tamour d* Adrien, jeune peintre auquel elle doit k perfection et le débit des petits ouvrages dont le produit nourrit sia vieux père aveugle. Après deux ans de tendresse, de prierez et il résistances, Valentine consent à un hymen secret; maia le peinlK Adrien n'est que le comte Edouard , fils du premier ministre» d^ marié à la belle comtesse Honora. Ce mariage , qui séduit n*est qu'un impie et horrible stratagème. Les parents, les le ministre , tout est faux ; tous sont des complices do sédiicmr* Malgré la violence de ses désirs , jamais le comte Edouard , ^i^yM^ et généreux , n'eût conçu Tidée d'une pareille infamie , sans les eo»* seils pernicieux du comte Ernest , homme sans mœurs et qui se bÊ% un jeu de l'honneur des femmes. C'est lui qui a prêté k Edouard 1^ maison où Valentine a passé la nuit qui a suivi son prétendu riage. Quelques mots échappés à un valet révèlent à

JUGKMBlfTB DBS iOUBHAUX. 118

fhvreir de u position , et c*est ici que Ticdoo commenee. Valentine

rthaee d*on pavillon en •'écriant ; Oeid! je fiêndspoini mariée

OMb eidaBation onvre la scène d'une manière neiiYe, frappante» fi cesnande fortement Tattention.

La dodevr» le repentir et Famoir qnl dédiirent le cœur de l'im» fwiante et ilafortonée Yalentine, Pônbarras et les remords d^Édonard, h eaiftre et le désespoir do rienx père avengle , les mses infernales AmsI, le noble caractère de' la comtesse, véritable épouse dn iHiclenr, toos ces inddenu. enfin, produisent plisieors situations éi rintérèC le plus vif et le plus douloureux.

lé pubfie a été surtout ft«ppé*de deux scènes déchirantes entre ▼dsitine ef son père, entre cette malheureuse et son coupable ■ttnt. L*infirmité dn vieillard rend sa position plus affireuse encore H plus pathétique. Enfin, c'est au milieu d'une fête brillante donnée pvle père d*Ëdoiiard, que Valentine, désespérée, se précipite au ana des eaux en s'écriant : Adrien! je te pardotme ei je meure ! Bas le délire de la douleur, le malheureux père et le coupable liMard tombent anéantis sur le cadavre de la rictime. . Cille pièce est presque une tragédie bourgeoise de la conception la piis hardie et de Tefiet le plus vigoureux. Elle a produit sur les yctatonrs une impression profonde, liarty a joué, avec toute Téner* ^de Tamour paternel offensé, le rôle du père aveugla; Mû* Adèle ilfuis a rendu avec une sensibilité déchirante toutes les situations du Ék difficile et pénible de Valentine , et MU* Millot a paru fort belle richement vêtue dans le personnage de la comtesse. L'auteur, et nommé au bruit des plus flatteuses acclamations, est IL de Pixerécourt, qui doit être blasé sur les succès. La musique, iMt l'expression juste et forte a souvent ajouté à l'effet de la pièce , «t èw à M. Alexandre Piccini.

Martihtilui.

la Quolidt^nn^. — 16 décembre 1821.

fakntine est une fille séduite par un grand seigneur mari^ ; cVst ■ne noovelle Eugénie très-iutéressanle ; mais comme il faut encore

iH JUGEMENTS DES JOUHIfAUX.

qaelque chose de mieux pour un bon mélodrame , Tairtaiir» hiUi dans ce genre , a pensé qa*un TÎeus soldat a? eugle • saoa paia tt sans ressources, mis en opposition sysc un homme de cour libeiliiv produirait un excelleut effet ; il ne s*est pas trompé : la- pièoa a M portée aui nues, et les bons habituât du Boalefard sont sortis pénétrés d admiration pour les vertus plébéiennes.

Le drame de Valentine est conduit avec beaucoup d*art et écrit avec un vrai talent. La pièce renferme tout ce qui doit riser un succès de vogue. Marty, Dumesnis , M*** Âd^ Dupiis it Millot ont joué avec un ensemble parfait et un talent remarquaUsi La mise en scène a parfaitement seiti l'intérêt de Touvrage» et FadaH nistration n*a rien négligé , ni en décorations , ni en oosUuMii fOV satisfaire les spectateurs les plus difficiles dans ce genre.

Merli.

Oaxelte de France.'-' 16 décembre 1821 .

Cette pièce ne présente pas, ainsi que presque tous les mélote mes, une multitude d'incidents sans vraisemblance, d'événements «•• tassés sans raison, comme sans adresse, dont le seul résultat est d» fatiguer l'attention et la patience des spectateurs.

Edouard, cédant aux conseils du baron Ernest, oubliant la aanMé des nœuds qui Tunissent à une femme charmante, et dominé par h passion violente que lui a inspirée la jeune VcUetUine, fille d'un vît soldat aveugle, se présente chez ce brave militaire sous un nom posé ; il parle de mariage , il plaît , il est aimé ; mais bientôt , de l'amour et de rincxpérience , Valentine est attirée dans un pîégi par son séducteur; elle a cessé d^ôtrc vertueuse. Son vieux père, ai désespoir, exige qu'Edouard l'épouse à l'instant même. Cet hjaei est impossible, et rinforlunée Valentine, accablée de remords, n*esatt pins soutenir les regards de son père , se précipite dans un torrent On la retire , on lui prodigue les plus prompts secours; mais inutile» ment: elle a cessé de vivre.

Le sujet de ce drame est, comme on voit, extrêmement simple; mais l'action , conduite avec art , se développe sans efforts : un gran& intérêt domine dans tout l'ouvrage ; le second acte surtoat olEre

Madon éminemment dranntiqne. La musique est pins soignée qne le que Ton compose ordinairement pour ces sortes de pièces ; enfin, MMbilité touchante de H«n« Adèle, Fénergie de Marty, ont décidé rénuite complète de ce mélodrame.

Toof le monde voudra aller plearer sur les malhemv de la panvre Umfiiw. A tant d^élémentsde succès, Tadministration a joint le wtàge des décorations.

L^tenr, demandé par toute h saUe, est M. de Plieréconrt; la ■dque est de M. Aleia^dre ^ecinî.

Goufst.

UMWfÂT. » 16 décembre i82i.

Cet ouTrage ne ressemble pas à la plupart des mélodrames ; les prinâpiBx ressorts y sont pris dans la nature , et la raison peut admettre soi ce qui frappe les yeux et touche le cœur.

Us auteurs les plus dociles à la critique sont ceux qui ont acquis V leurs ouvrages une sorte de supériorité sur leurs confrères. A la Hl des premiers marche M. de Pixerécourt , que cinquante victoires mdent possesseur légitime du sceptre mélodramatique.'

Le Comte Edouard, fils d*un ministre à porte-feuille , a vu la jeune UmltfM , seul appui d'un père aveugle qui a servi quarante ans son liMe et son pays. Sous le déguisement d*un peintre et sous le nom TAdrien , il s'introduit dans Thumble retraite du vieux soldat , et nient à séduire Tinnocente Yalentine. Celle-ci aime Adrien ; mais I vertu est encore plus forte que Famour. Egaré par sa passion , lionrd cède aux perfides conseils d*Ernest, son ami, qui se charge b Uwt arranger. On suppose un ministre des autels , des témoins , inDfortunée Yalentine, croyant former des nœuds légitimes, devient ipcoied*utt inÛme séducteur à' qui son rang semble promettre Tim. iuté.

Tout autre auteur que M. de Pixerécourt aurait consacré un acte à sposer tout cela ; mais , comptant sur sa brillante imagination , il a qeté tons ces événements dans Tavant-scène, et, au lever du rideau, ^«kntme se trouve dans la petite maison où la cérémonie a eu lieu iaveîQe.

il6 iUGBMSRTS BB JOUIRAIIX.

lastniite de 900 malheor par riadiscrétUm d*in jardiniar, dift €atrevoît toate Téteadue de Tablme où 00 Ta plongée. DétenniiiéeàlUr, elle en est empêchée par rodienx chambellaa qai emploie la Ibree fov la retenir : tout à coup, on frappa à la porte ; Ernest refoae d'ovnr. JLe nom dn Roi se fait entendre , il obéit; mais quelle est sa Mipdn en n'apercevant qn'on vieillard aveogle et un enfimt? C'est le pend» Yalentine qui 8*est &it conduire sur les traces de sa 611e, et qàiwt servi de cette ruse pour pénétrer dans la maison.

En vain Ernest, agissant toujours pour son ami Edouard • veal m» pécher le soldat d'emmener sa fille. Celui-ci brave toutes ses laeaaesi, et s'éloigne avec Talentine dontll ne connaît pas encore le buImv: elle-même ignore toute Thorreur de sa situation. Le comte Eà&mà est marié , c'est ce qu'elle apprend de la boucbe de la Gonflesse. L'é* pouse d'Edouard, jugeant Yalentine plus malheureuse que coupable, cherche à soulager ses peines au lieu de les augmenter ; elle lui oAe «n asile où elle vivra avec son vieux père. Yalentine accepte dans Fei* poir d'assurer une existence heureuse à l'auteur de ses jours; mais i peine en a-t^lle la certitude , qu'elle met fin à son existence ea m noyant dans le canal qui traverse les jardins du palais où habite na séducteur. Cette catastrophe a lieu pendant une fête que donne le ministre , et amène un dénoùment du plus grand effet.

VaUntine a obtenu un véritable succès d'enthousiasme. Depais h conception jusqu'aux détails de cet ouvrage, tout respire une monb persuasive , parce qu'elle est présentée avec autant de simplicité ((■* de charmes. A ces titres , il n*est pas une famille à Paris qui ne doin aller s'attendrir aux infortunes de Yalentine.

W* Adèle Dupuis , demandée après la pièce , est venue reoeveir les justes applaudissements du public. Cette actrice a déployé, diasl^ rôle de Yalentine , un véritable talent : elle a un organe qui éoeit sans aucun effort; sa sensibilité est vraie , et elle a foil verser dTtboudantes larmes.

Pbrpighah.

JUGBHKEfTS DES JOURMAUX. 117

Aimai im TMUm. — 16 décembre 1821.

tmoi fbb» cette année, IL de Pixerécoim a été la forume do thél-

•èikGatté.

Im pièce de VaktUifiê sort du genre ordinaire ; c*est plutôt un qa*iin mélodrame : le but q^e 8*est proposé Tautenr est très- I, al la mamère dont il a rendu et tù$ comprendre son idée est aussi ingénieuse que digne d^âoges. Diaprés cette férité

MBleslable 9 qu*il faut frapper fort, même en frappant juste, il a

nàirani le tableau qu*il présentait aux spectateurs ; ses situations

■I fortes, et c'est toujours sans exagérer les porportions de chaque

MBuage qu*il a su corriger plus sûrement.

U public a Êdt la part de Tauteur : de nombreux applau^ssements

rfWprMifé la eoBtinuation de Festinie dont H jouit à ai juste titre.

PERSONrutiES. ACTEUB3,

LE GOMTE DE NORÂLBERG, Ministre et faTori du Prince. M. MAmcHAini

EDOUARD, son fils, sous le nom d^ÀDRiBii. 11. THioMNUL

Là COMTESSE HONOBA., m lira. . . U^^.)Ut^^^^:.

LE BARON ERNEST , chambellan du Prince et ami d*Ëdoiiard. M. Bniai.

ALBERT , yieil invalide, aveugle. M. Mamtt.

YALBNTINE , sa fiUe. MU« Anfeu Dm

Madame GERMAIN, fcnmie de confiance du Baron. M»« MiTomnui

LÉONARD , jardinier. M. DuHSSifii.

GUILLAUME , valet de chambre d'Edouard. M. Blanchâu.

UN DOMESTIQUE. M. Joseph.

Seigneurs et dames.

Plusieurs domestiques.

Lafoéneest en Alleintgoe , daos la r^idence d*ao Priaot<

VALENïiNE,

ÛO