SCÈNE IV

JklIDAL , Hiss CATHERINE , Lady LOGH-LEYEN.

LADY LocH-LBVBir , ironiquement.

Bh bien ! miss Sejton?

CATHBaiNE.

La Reine me charge de dire à la respectable douairière Dunise à notre garde, qu^elle veut bien accorder à lord adesay Paudience quMI sollicite.

LADY LOCH-LEVEN , à part.

Respectable douairière ! toujours piquante, cette femme.

CATHEBUTB.

Toutefois, Marie Stuart désire que sir Georges Douglas , iùIrSis de notre bonne hôtesse, soit présent à cette entrevue, en a le droit comme Sénéchal du château, et la Reine veut rw un témoin impartial, qu^etle puisse invoquer au sioin.

LADY LOCH-LEVEN

Impartial! que veut dire ceci. Miss?

M) L'ÉTAfllON I^E HABIB 8TUÂBT.

CATHmini.

Ce sont les expressions de ma nMe maltresse ; je ne me permets ni de les traduire, ni de les commenter. {EtUeiabi€ profondément lady Loehr-Lâçen qtd9ort fmieuêe,)

LiLDT LOCH-LEYSH.

SoisHnoi , Randal. {EUe dueend 4ê9Cc Bandai.)