ACTE I, SGÉNE XXII

cpii aurait été si funeste à TEcosse et à notre maison , qui l'a conçu? Sont-ce ces deux femmes? serait-ce ce jeune page, auquel j^ai accordé trop de confiance ?

RANDAL

Je ne Faime guère, ce page ; mais je dois rendre hommage à la Térité. Bien loin de favoriser Tévasion de Madame , c'est lui qui a donné Talerte. J^ai reconnu sa voix.

GATHERI5E, à part.

Ah i Holand ! si jeune et déjà si perfide !

LADY LOCn-LBVBlf.

■it-^ce TOUS, mon fils? Dites-moi : jamais un Douglas n^a trrid son devoir, et je vous crois innocent, malgré les apparences. Parlez , justifiez-^vous du soupçon qui pèse sur Totre honneur.

MARIE

Taisez-vous , Douglas.

DOUGLAS

Pardon, Madame. Je voudrais pouvoir vous obéir; mais il leur fiiut une victime , et je ne dois pas soufiKr que Ton se trompe sur le choix. (^ lady Loch^Leven,) Oui, Milady, c*est sur moi seul que doit tomber la colère du Régent. Le page ignorait tout, et vous commettriez une grande injustice en le punissant. Quant à la reine , oseriez- vous la blâmer d'avoir saisi Toccasion que je lui offrais de recouvrer sa liberté? Oui, 'ma loyauté sincère , et un sentiment plus vif encore, avaient préparé la fuite de la plus belle et de la plus maheureusé des reines. Loin de me, repentir de ce mouvement généreux, je m^en fais gloire ; mon seul chagrin est de n^avoir pu réussir â Tarracher de vos mains.

LADT LOCH-LEVEN.

Quoi! malheureux I tu as vendu ta foi, tes serments, tes devoirs envers ta famille, ton pays et ton Dieu, pour un sou* rire ou pour une larme de celle syréne! Ah! que le Ciel accorde à ma vieillesse la force nécessaire pour supporter tant f affliction! ou plutôt, que n'ai-je perdu la vio avant d^étre témoin du déshonneur de notre maison.

'àli L'EVASIOI^C DE MAEIK STU A ET.

IKMJGLAS.

L^honneur de la maison de Douglas brillera d^on noirrean lustre , quand un de ses membres sera mort pour sa soufe» raine.

MAIUB.

Douglas !

DOUGLAS

Adieu, Madame. Quand vous serez déliTrée de cet inAgne esclavage , et tous le serez , s'il reste quelque justice dans le Ciel, accordez un souTenir à celui qui n^a jamais ambitionné d'autre bonheur que de vous consacrer s|i Tie^ donnez un soupir à sa fidélité et une larme A sa mémoire.

(II 86 précipite sur It main de Marie, et It presse (CQdremealjMVS^

lèrres.)

LÀDT LOCH-LEYBN.

Traître! qu^on Tarrète. {A ses gens.) Qu^oa TenftiaiB dans la prison du château. Vous hésitez?...

MARIE

Sauvez-Yous, Douglas ; votre Heine vous Tordonne.

DOUGLAS y tirant son épée.

If e m'approchez pas !

(n State sur la croisée, et de là dans le lac qui est au bas.)

LADT LOCH-LEVEN.

Délivrez ma famille d^un perfide ! que la honte de notrs maison soit ensevelie dans le lac.

MARIE ) s élançant sur la croisée , et présentant son corpi aux armes des soldats qui n osent tirer» Arrêtez! je vous le défends.

RAifDAL y d'un ton sinistre.

Il faut qu^elle meure!

ROLAND, à part , derrière la porte. Scélérat !

RANDAL, s' approchant de Milady.

Vous serez vengée. Madame ; vous le serez avant que k soleil se soit couché deux fois.

( La toile tombe.)

FIN DU PREMIER ACTE

ACTR II, SCÈTIB I. m^