ACTE I, SCENE XI. i

VIVALDI

Peraonne.

CALCAGNO , à part.

Cest un diable que cet homme-là.

VIVALDI

Est-ce toi qui es le comte Orsano ?

ORSANO.

Moi-même.

VIVALDI

Voilà ta lettre et le cachet que tu m'as envoyé.

ORSAKiO.

Je n'en ai pas besoin pour te reconnaître; tu es bien tel qu'on fa dépeint à moi , et je ne m'étonne pas que cette fig^e hideuse &sse trembler tout Florence.

CALCAGNO , à part.

Je ne m'en étonne pas non plus, moi.

Point d'éloges , je ne les aime pas.

CALCAGNO, à part.

Ah ! il prend cela pour un éloge.

VIVALDI

Au fait. Pourquoi m'as-tu mandé?

ORSANO.

Pour nous aider à délivrer Venise de ses oppresseurs.

VIVALDI

Tu me l'as écrit. A quoi puis-je t'étre utile ?

ORSAIVO.

A répandre la terreur dans la ville.

VIVALDI

C'est déjà fait.

ORSANO.

De plus , je compte sur toi pour nous débarrasser des principaux magistrats de la république.

VIVALDI

Leurs noms ?

ORSANO.

Le doge , le grand provéditeur , le procurateur Contarino , les inquisiteurs , et d'autres que je te nommerai.

VIVALDI, avec une intention marquée.

Demain vous ne les craindrez plus. (Regarda$U mU€ de lia.) Sont-ce cela tous les conjurés ?

ORSANO.

Ce n'en est qu'une partie.

VIVALDI

Et les autres?

ORSAIN'O.

Ne sont pas encore venus.

VIVALDI

n est cependant nécessaire que je les connaisse : j^allais les frapper...

ORSANO.

En voilà la liste.

VrVALDI. 1

Y sont-ils tous ?

ORSANO.

Sans en excepter un.

VIVALDI

ORSANO.

VIVALDI

ORSANO.

VIVALDI

Donne.

Aies-^n bien soin.

Sois tranquille.

Si tu l'égarais... Je n^ai garde.

ORSANO.

Songe qu^il y va de notre vie.

VIVALDI

Je le sais : je réponds de vous sur ma tête*

ORSANO 5 lui donne la liste.

La voilà.

VIVALDI, manifestant sa joie.

Elle est en bonnes mains.