SCENE viu

Les pbécbdents , URBAIN^ Paysans et Paysannes.

( Les Paysans traversent le théâtre dans le fond. ]

WOLF

( Bas à Tékéli. ) Cachez votre arme. (Haut.) Camarades ! où donc allez-vous si gaiement ?

Nous allons tout prés dMci, au moulin de Kében.

woLF , bas à Tékéli .

Heureux hasard !... au moulin de Kében !... à trois milles de Montgatz !.... Il y a un pont sur la Torza !.. .6 Providence! (^Haùe.) Il y a sans doute aujourd'hui quelque fête qui vous y attire, car vous voilà tous parés

URBAIN

Une noce, rien que cela ; et nous avons hâte d'arriver , parce qu'elle ne pourrait pas se faire sans nous, attendu que c'est moi , Urbain, qui suis le futur : je me marie avec la petite Christine, fille de Conrad, meunier du lieu.

WOLF

Je vous en fais mon compliment. (Basa Tékéli.) Au milieu du tumulte de la fête, nous pourrons facilement no» évader.

URBAIN

Mais on nous attend... Au revoir, camarades.

WOLF

Encore un mot.

URBAIN

Parlez vite, nous sommes pressés.

WOLF

Urbain, puisque c'est ainsi qu'on vous nomme, vous m V vez Pair d'un bon enfant.

454 TiKÉLI.

CRBAIlf.

C'est ce qu'ils disent tous ; ils ajoutent que ma femme sera la maîtresse, qu'acné fera de moi tout ce qu'^elle voudra, et que, pour cette raison, je serai le plus heureux des hommes dans mon petit ménage ; mais où voulez-vous en venir? »

WOLF

Tous ne refuseriez pas de rendre service siPoccasions^en présentait?

UBBAIIf.

Jamais cela ne se refuse, et encore moins un jour de mariage ; cela porterait malheur pour le reste de la vie. De quoi s'agit-il ?

WOLF

Mon compagnon que voilà et moi, nous venons de Zathmar, et nous allons à Ung^'ar, pour recueillir un héritage: il a eu le malheur de se blesserhieràla jambe; vous voyez, il a peine à se soutenir. J*ai essayé de le porter ; mais , comme vous pensez bien , cela n'a pu durer longtemps. Il est tombé au pied de cet arbre, et nous y avons passé la nuit.- Si c'était un efiet de votre bonté de m'aider à le transporter au moulin de Kében, pour qu'on puisse lui donner quelques secours, nous vous en aurions tous deux la plus grande obligation.

URBAIN

Pardine ! il ne faut pas nous prier beaucoup pour cela... Nous allons bâtir une manière de brancard avec des feuillages, et nous le porterons chacun à notre tour : nous sommes en assez grand nombre pour que cela ne nous fatigue pas. Le père Conrad est un brave homme qui vous recevra le mieux du monde. Allons, à la besogne, vous autres.

(Les paysans coupent et arrachent des branches dont ils font on brancard.)

C^est fort bien ! mais un jour de noce , cela ne le gènerat-41 pas ?. . • . il aura tan t de monde, sans compter la garnison ; car sans doute on a établi un poste au moulin ?