ACTE II, SCBIIB XX

réconforter : si vous voulez me le permettre, je prendrai sa place pendant qu^il viendra se rafraîchir.

EDMOND

Tj consens, pourvu que le service n'en souffre pas. Yor* back, profitez de la bonne volonté de votre camarade et cédez-lui votre poste.

(Maorice reçoit la congigne do factionnaire , qui vient se mêler à ses camarades et recevoir an verre des mains de Christine. )

WOLF , à part.

0 mon Dieu ! je te rends grâce !

CONRAD, à tf^olf.

A ton tour. ( // Vmde à chœrger sur ses épaules le sac où est TékélL Wolfva au pont.) MAURICE , le tâte comme les autres , et dit dune voix dure :

Passez.

( Wolf , d'un pas lourd et pesant , gagne l'autre bout du pont avec son précieux fardeau. On le perd de vue. )

CONRAD , à Edmond.

C^est fini, Capitaine; maintenant, je suis tout à vous. Ordonnez; si je puis faire quelque cbose qui vous soit agréable, vous n^avez qu^un mot à dire.

( On entend battre au drapeau. )

EDMOND

C'est le Général qui visite les postes.

CONRAD , à part.

Pourvu qu^il ait pu s^échapper ! ( On bat de nouifeau. )