Catulle a dit dans son Chant nuptial (Lin, vers

Ut fios in teptis tecretut nascitur hortis,

lanotus pecori, nullo continus aratro,

Quem mulcent aurx, firmat sol, educat imber.

La répétition qui suit : ■ Loin du monde, etc. » et les vers 786-794 manquent dans la 1" édition et ont été imprimés pour la jttvmi^re fois dans celle de IG'Ji. dus loin, les vers 804-800 ont été ajoutés par Racine dans l'édition de 16U7.

î. • Habita vit autem David in arce(Sion) et vocavit eam Civitatem David. » (Livre II des Roi*, t, 9.)

3. «Mons in quo bene placitum est Deo habitare in eo. * {Psautn* lxvii, 17.)

504 AT1IALIE.

Jamais mensonge heureux n'eut un effet si prompt.

c Est-ce à moi de languir dans cette incertitude ? 895

Sortons, a-t-elle dit, sortons d'inquiétude. Vous-même à Josabet prononcez cet arrêt: Les feux vont s'allumer, et le fer est tout prêt ; Bien ne peut de leur temple empêcher le ravage, '

Si je n'ai de leur foi cet enfant pour otage. > 900

NAIiAL.

Hé bien? pour un enfant qu'ils ne connoissent pas, Que le hasard peut-être a jeté dans leurs bras, Voudront-ils que leur temple enseveli sous l'herbe?. . •

MATHAN

Ah 1 de tous les mortels connoisle plus superbe.

Plutôt que dans mes mains par Joad soit livré 905

Un enfant qu'à son Dieu Joad a consacré,

Tu lui verras subir la mort la plus terrible.

D'ailleurs pour cet enfant leur attache est visible.

Si j'ai bien de la Heine entendu le récit,

Joad sur sa naissance en sait plus qu'il ne dit. 910

Quel qu'il soit, je prévois qu'il leur sera funeste.

Us le refuseront. Je prends sur moi le reste ;

Et j'espère qu'enfin de ce temple odieux

Et la flamme et le fer vont délivrer mes yeux.