‹ Théâtre classique, contenant le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte, de P. Corneille; Britannicus, Esther, Athalie, de J. Racine; Mérope, de Voltaire; le Misanthrope, de MolièreChapitre 553 sur 619 · BOISTO · texte numérisé non relu

BOISTO

Bflina, a questo vecchio io render mai Ciô che gli debbo non potrei : permetti Che a tenerlo per padre io segua ognonu

(Maffii, acte V, se. vin.)

Le roi Frédéric II, dans sa lettre à Voltaire du 17 juin 1738, lui proposait cette légère modification pour les deux derniers vers : %

Allons monter au trône, et plaçons-y ma mère ; Pour vous, mon cher Narbas, soyez toujours mon père.

Page 1