SCÈNE II CÉUMÈNE, ALCESTE, BASQUE

CÉLIMENE.

Qu'est-ce?

BASQUE

Acaste est là-bas.

CÉUMÈNE.

Eh bien, faites monter

ALCE8TE.

Quoi? l'on ne peut jamais vous parler tête à tête?

A recevoir le monde on vous voit toujours prête? 500

Et vous ne pouvez pas, un seul moment de tous,

Vous résoudre à souffrir de n'être pas chez vous ?

CÉLIMÈNK.

Voulez-vous qu'avec lui je me fasse une affaire?

ALCESTE

Vous avez des égards4 qui ne sauroient me plaire.

CÊLIMEHB.

C'est un homme à jamais ne me le pardonner 505

S'il savoit que sa vue eût pu m'importuner,

ALCESTE

Et que tous fait cela pour vous gêner de sorte?...

CÉLIMÈfCE.

lion Dieu ! de ses pareils la bienveillance importe;

Et ce sont de ces gens qui, je ne sais comment,

Ont gagné, dans la cour, de parler hautement. 510

Dans tous les entretiens on les voit s'introduire;

Ils ne sauroient servir, mais ils peuvent vous nuire;

Et jamais, quelque appui qu'on puisse avoir d'ailleurs,

On ne doit se brouiller avec ces grands bra illeurs.

1. Dans le texte original, on Ut regard*tque l'édition de 1682 a corrigé en égarât. Il est probable que regardé était une faute d impression, car le mot, qui d'ailleurs prêterait ici à un double »ens,n avait plus guère, au temps de Molière, celui d'attention, respect, considération, qu'ont gardé l'anglais regard et l'italien ri-