ACTE 11, SCENE IV
CHARLOTTE
Merci.
Mais, par exemple, tu étais d'une ignorance !...
CHARLOTTE
Crasse.
GENEVIÈVE
C'est le mot.
CHARLOTTE
Oh ! je me rends bien compte que je ne deviendrai jamais très savante... D'ailleurs, je m'y prendrais un peu tard, à mon âge !
GENEVIÈVE
Nous avons le môme. Ne dirait-on pas que nous sommes de vieilles personnes ?
CHARLOTTE
Non... Mais ça n'empêche pas que nous aurons vingt-neuf ans... l'année dernière.
GENEVIÈVE
Nous n'avons que le temps.
CHARLOTTE
Ne le percions pas... J'allais donc te dire que ce que à quoi je tiens surtout, c'est que tu m'apprennes le strict nécessaire, de quoi juste n'avoir pas trop l'air d'une dinde, si l'occasion s'en présente. Pour le reste, avec de l'adresse, de l'attention, et en trichant un peu, je crois qu'une femme peut toujours s'en tirer... Tiens! l'autre jour... Oh! j'ai bien failli être pincée !... J'étais avec Julien et un de ses amis ; ils causaient littérature, voyages. Voilà que l'ami se tourne vers moi et me demande : « Vous connaissez La Chartreuse de Parme, n'est-ce pas, madame? » J'étais distraite; je pensais à autre chose. Figuretoi que j'ai été sur le point de lui répondre : « Non, monsieur, je n'y suis jamais allée. »
GENEVIÈVE
C'était la gaffe !
CHARLOTTE
Heureusement, je me suis mordu les lèvres, parce que le soupçon m'est venu tout d'un coup que c'était peut-être le titre d'un livre.
GENEVIÈVE
En effet... Je l'ai lu.
CHARLOTTE
Moi, je l'ai deviné : c'est bien plus malin.
GENEVIÈVE
Et qu'est-ce que tu as répondu?
CHARLOTTE
J'ai répondu en souriant : « Je vous avoue à ma honte, monsieur, que je ne me la rappelle plus. » Ce n'était pas fort comme réponse, mais ça pouvait s'appliquer aussi bien à un livre qu'à un monument, et j'étais sauvée. Julien était enchanté, et, quand nous avons été seuls, il m'a embrassée pour la peine.
GENEVIÈVE
Ce qui est l'essentiel.
Comme Lu dis. N'empêche que je l'avais échappé belle. Et dans les premiers temps, jetais menacée à chaque instant d'histoires encore plus bêtes, à cause de l'orthographe, qunnd il me fallait écrire le moindre mot.
GENEVIÈVE
Le fait est que tu étais terrible... El maintenant encore, si tu ne t'appliques pas...
CHARLOTTE
différenc tout ça est égal à Julien et que même ça l'amuse.
Oui, mais quelle différence! Je sais bien que
égal à "