ACTE SEPTIÈME

Vous êtes.,.?

LE TRÉSORIER

L'humble frère trésorier.

DON JORGE

Et Tabbé vous envoie?

LE TRÉSORIER

Non, je suis venu de moi-même. Mais si vous voulez un conseil...

• DON JORGE

Je ne veux pas de conseil.

LE TRÉSORIER

Puisque cette pieuse détermination vous a été inspirée de vous séparer du monde, pourquoi ne pas laisser à la porte le passé tout entier? Ces souvenirs violents d'une injure ancienne, cet enterrement dérisoire... .

DON JORGE

Un enterrement dérisoire! Moine, sache que tu n'auras vu dans ta vie qu'un enterrement sinistre, celui-là.

LE TRÉSORIER

Dans les droits dont vous faites donation à notre monastère, il y a bien, n'est-ce pas, le péage du pont de Sombrai?

DON JORGE

Soit. (Brait de yoIz.)

LE TRÉSORIER

Quel est ce bruit ? (Regardant.) Dona Beatriz ! Seigneur, ne faiblissez pas!