SCÈNE VI

DONA BEATRIZ, puis DONA FLORINDE.

DONA BEATRIZ, seule.

J'avais cru entendre... Où donc est Martin Diaz?

DONA FLORINDE, sur le perron.

Chez moi.

DON A BEATRIZ.

Chez vous !

DONA FLORINDE

Oui. Il voulait empêcher don Jorge d'aller à l'Alcazar, et moi je veux que don Jorge y aille.

Dona Florinde, je peux répéter au roi ce que vous avez dit dans le sépulcre de l'infant. Je le peux sans crainte pour mon fils, vous ne le trahiriez pas, votre haine a trop besoin de lui! Un mot de moi, et vous êtes morte. Voulez-vous que je me taise?

DONA FLORINDE

Votre prix?

D 0 À A BEATRIZ.

Vous retiendrez don Jorge.

DONA FLORIN DE

Je le voudrais que je ne le pourrais pas.

DO 5A BEATRIZ.

Vous avez bien pu l'entraîner !

do 5 a florin de.

C'est parce que j'ai pu l'entraîner que je ne peux pas le retenir.

DON A BEATRIZ.

Que voulez-vous dire? qu'avez-vous donc fait que vous ne puissiez plus défaire? quelles paroles avezvous prononcées que vous ne puissiez plus reprendre?

do5a florinde.

Ne me le demandez pas, je serais capable de vous le dire.

DOÀA BEATRIZ.

Vous voulez m'effrayer pour m'empêcher de parler à don Jorge; mais vous n'y réussirez pas.

DO 5 A FLORINDE

Parlez-lui.

DO 5 A BEATRIZ.

Certainement, je lui parlerai! et il m'écoutera! Vous avez sur lui je ne sais quelle sombre puissance, mais moi je suis sa mère.

DON A FLORINDE

Oui, vous êtes sa mère !