‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 2)Chapitre 118 sur 184 · I. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante

LES DEUX AMIS. zSj

Pauline.

Ils me verraient bien haïssable.

MÉLAG fils.

Ils n'auraient plus besoin de vous trouver si belle pour vous aimer éperdument. Revenons

Pauline,

Dans un homme comme Saint-Aiban, ces propos que vous redoutez ne sont que des galanteries d'usage et sans conséquence ; de la part des autres, c'est pure étourderie... ; de la vôtre

Mélac fils.

De la mienne ?

Pauline, gaiement.

De la vôtre... Mais je voudrais bien savoir pourquoi vous vous donnez les airs de m'interroger ? Il &ut avoir de grands titres pour user de pareils privilèges.

M£lac fils.

Ah! Pauline ! il arrive, et vous plaisantez 1

Pauline, sérieusement.

Brisons-là, je vous prie. Peut-être auriez-vous à vous plaindre de moi si quelque autre avait lieu de s'en louer.

Mélac fils, avec/eu.

Ce Saint-Alban me fait trembler, ôtez-moi cette inquiétude.

Pauline •.

Que vous êtes importun 1

MiLÀC fils.

Défendez-moi seulement d'en avoir.

Pauune.

Oh 1 quand il veut une chose !... {Etourdiment.) Si je vous le défends, m'obéirez-vous?

MÉLAC fils, lui baisant les mains avec transport. Ma chère Pauline !

Pauline, s'échappant.

Toujours le même I On ne peut dire un mot sans être forcé de quereller ou de vous fuir.

[Elle sort.)

Page 1