‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 2)Chapitre 98 sur 184 · I. Variante 8.— a. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante 8.— a. Variante

Pauline.

Vous connaissez la &iblesse de ma poitrine.

MéLAC fils.

On ne crie pas la Comédie; ce n'est qu'en parlant qu'on la joue bien. Figure charmante ! organe flexible et touchant ! de Tame sur-tout... Que vous manque-t-il? Une jeune Actrice se fait toujours assez entendre lorsqu'elle a le talent dé se faire écouter.

Pauline.

Oh I ce n'est ni d'éloquence ni d'adresse qu'on vous accusera de manquer pour ramener les gens à vos idées. • Et les couplets que je vous ai demandés ?

MéLAC fils, tendrement.

Vous craignez qu'on ne les oublie ? injuste Pauline !...

Pauline, Finterrompt en s*asseyant.

Essayons encore une Pièce avant de m'habiller.

MéLAG fils, s*assurant de Vaccord du Violon.

Volontiers.

Pauline.

Donnez-moi le nouveau Livre.

MÉLAC fils, avec humeur.

Pourquoi ne pas suivre le même ?

3a6 LES DEUX AMIS.

Paounb.

Pour sortir uil peu de l'ancien genre. Au reste, comme c'était uniquement pour vous

MéLAC fils, d'un air incrédule,

. Oui, pour moi 1

Paumne, riant.

Voilà bien les ingrats l cherchant toujours à diminuer l'obligation, pour n'être point tenus de la reconnaissance ! Cette musique n'est-eUe pas plus piquante, plus variée?

MéLAC fils, mécontent.

Piquante, variée, délicieuse. C'est le beau Saînt-Alban qui vous Ta choisie à Paris.

Pauline.

Et toujours Saint-Alban * ? Vous êtes bien étrange! Votre souverain bonheur serait que personne ne m'aimât I

M^LAC fils*

Je ne serai donc jamais heureux.

Pauline.

Vous voudriez qu'on ne pût me souffrir.

MÉLAC fils.

Je ne désire point l'impossible.

Page 1