I. Variante lo. — 2. Variante ii

LE BARBIER DE SÉVILLE. Zg

Figaro *.

{Pendant sa réplique^ le Comte regarde avec attention du

côté de la jalousie,)

En vérité, je ne sais comment je n*eus pas le plus grand succès, car j*avois rempli le parterre des plus excellens Travailleurs; des mains... comme des battoirs; j'avois interdit les gants, les cannes, tout ce qui ne produit que des applaudissemens sourds; et d'honneur, avant la Pièce, le Café m'avoit paru dans les nleilleures dispositions pour moi. Mais les efforts de la cabale...

Ah ! la cabale! Monsieur l'Auteur tombé l

Figaro.

Tout comme un autre : pourquoi pas? Ils m'ont sifflé ; mais si jamais je puis les rassembler... .

Le Comte.

L'ennui te vengera bien d'eux?

Figaro.

Ah ! comme je leur en garde , morbleu !

Le Comte.

Tu jures 1 Sais-tu qu'on n'a que vingt-quatre heures au Palais pour maudire ses Juges?

Figaro.

On a vingt-quatre ans au théâtre ; la vie est trop courte pour user d*un pareil ressentiment.

Le Comte*.

Ta joyeuse colère me réjouit. Mais tu ne me dis pas ce qui t*a fait quitter Madrid.

Figaro.

C'est mon bon ange, Excellence , puisque je suis assez heureux pour retrouver mon ancien Maître. Voyant à Madrid que la république des Lettres étoit celle des loups*, toujours armés les uns contre les autres, et que, livrés au mépris où ce risible acharnement les conduit, tous les Insectes, les Moustiques, les Cousins, les Critiques , les Maringouins', les Envieux, les Feutllistes% les Libraires, les Censeurs, et tout ce qui s'attache à la peau des malheureux Gens de Lettres, achevoit de déchiqueter et sucer le peu de substance qui leur restoit ; fatigué d'écrire, ennuyé de moi, dégoûté des autres, abymé de dettes et léger d'argent; à la fin*, convaincu que l'utile revenu du rasoir est préférable aux vains honneurs de la plume, j*ai quitté Madrid, et, mon bagage en sautoir, parcourant philosophiquement les deux Castilles, la Manche, TEstramadoure , la Siera-Morena, l'Andalousie; accueilli dans une Ville, emprisonné dans l'autre, et par-tout supérieur aux évènemens', aidant au bon tems, supportant le mauvais; me moquant des forts,