I. Variante iH

Rosine.

Sous le balcon, au pied du mur.

Bartholo*.

Vous me donnez-là une jolie commission ! Il est donc passé quelqu'un ?

Rosine.

Je n'ai vu personne.

Bartholo, à lui-même.

Et moi qui ai la bonté de chercher... Bartholo, vous n'êtes qu'un sot, mon ami : ceci doit vous apprendre à ne jamais ouvrir des jalousies sur la rue. (// rentre,)

Rosine, toujours au balcon.

Mon excuse est dans mon malheur : seule ^ enfermée, en butte à la persécution d'un homme odieux, est-ce un crime de tenter à sortir d'esclavage ?

Bartholo, paroissant au balcon.

Rentrez, Signora; c'est ma faute si vous avez perdu votre chanson, mais ce malheur ne vous arrivera plus, je vous jure. {Il ferme la jalousie à la clé.)