‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 3)Chapitre 56 sur 145 · I. Variante 35. ~ 2. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante 35. ~ 2. Variante

LE BARBIER DE SÉVILLE. b-j

Rosine, en-dedans^ chante.

Air du Maître en droit.

Tout me dit que Lindor est charmant, Que je dois l'aimer constamment...

{On entend une croisée qui se ferme avec bruit»)

Figaro.

Croyez- vous qu'on vous ait entendu cette fois?

Le Comte.

Elle a fermé sa fenêtre; quelqu'un apparemment est entré chez elle '.

Figaro.

Âhl la pauvre petite, comme elle tremble en chantant! Elle est prise, Monseigneur.

Le Comte.

Elle se sert du moyen qu'elle-même a indiqué : Tout me dit que Lindor est charmant. Que de grâces 1 que d'esprit !

Figaro.

Que de ruse ! que d*amour !

Le Comte.

Crois-tu qu'elle se donne à moi, Figaro ?

Figaro.

Elle passera plutôt à travers cette jalousie que d'y manquer.

Lb Comte.

Cen est fait, je suis à ma Rosine... pour la vie.

Figaro.

Vous oubliez, Monseigneur, qu'elle ne vous entend plus.

Le Comte.

Monsieur Figaro, je n'ai qu'un mot à vous dire : elle sera ma femme; et si vous servez bien mon projet en lut cachant mon nom... tu m'entends, tu meconnois...

Figaro.

Je me rends. Allons, Figaro, voles à la fortune, mon fils.

Le Comte.

Retirons-nous, crainte de nous rendre suspects.

Figaro, vivement.

Moi, j'entre ici', où, par la force de mon Art, je vais d'un seul coup de baguette endormir la vigilance, éveiller l'amour, égarer la jalousie , fourvoyer l'intrigue et renverser tous les obstacles. Vous, Monseigneur, chez moi, l'habit de Soldat, le billet de logement et de l'or dans vos poches.

Le Comte.

Pour qui de l'or?

Figaro, vivement.

De l'or, mon Dieu! de l'or, c'est le nerf de l'intrigue.

Ne te âche pas, Figaro, j'en prendrai beaucoup.

Figaro, s'en allant.

Je vous rejoins dans peu.

Le Comte.

Figaro?

Figaro.

Qu'est-ce que c'est?

Le Comte.

Et ta guittare?

Figaro revient»

J'oublie ma guittare , moi ! je suis donc fou 1 (// s'en va.)

Le Comte.

Et ta demeure, étourdi ?

Figaro revient.

Ah! réellement je suis frappé! Ma Boutique, à quatre pas d^ici, peinte en bleu, vitrage en plomb, trois palettes en l'air, Tœil dans la main : Consilio Manuque, Figaro.

(// s'enfuit.)

Page 1