ANTONIO
Antonio, demi-gris^ tenant un pot de giroflées écrasées. Monseigneur! Monseigneur!
Le Comte*.
Que me veux-tu, Antonio ?
Faites donc une fois griller les croisées qui donnent sur mes couches. On jette toutes sortes de choses par ces fenêtres, et tout à rheure encor on vient d'en jetter un homme.
Le Comte.
Par ces fenêtres"?
Antonio.
Regardez comme on arrange mes giroflées '
Suzanne, bas à Figaro.
Alerte, Figaro, alerte!
Figaro.
Monseigneur*, il est gris dès le matin.
1. Variante i53. - 2. Variante i56. — '^. Variante 137. — 4. Variante i?".
LE MARIAGE DE FIGARO, iSy
Antonio.
Vous n'y êtes pas. C'est un petit reste d'hier. Voilà comme on fait des jugemens... ténébreux.
Le Comte, avec/eu.
Cet homme ! cet homme ! où est*il ?
Antonio.
Où il est ?
Le (]omte.
Oui.
Antonio.
C'est ce que je dis. Il faut me le trouver déjà. Je suis votre domestique ; il n'y a que moi qui prens soin de votre jardin ; il y tombe un homme, et vous sentez. . que ma réputation en est efHeurée.
Suzanne, bas à Figaro.
Détourne, détourne.
Figaro,
Tu boiras donc toujours ?
Antonio.
Et si je ne buvais pas, je deviendrais enragé.
La Comtesse.
Mais en prendre ainsi sans besoin....
i38 LE MARIAGE DE FIGARO.
Antonio.
Boire sans soif et faire l'amour en tout tems, Madame, il n*y a que çà qui nous distingue des autres bêtes*.
Le Comte, vivement.
Répons-moi donc, ou je vais te chasser.
Antonio.
Est-ce que je m'en irais ?
Le Comte.
Comment donc r
Antonio, se touchant le front.
Si vous n'avez pas assez de çà pour garder un bon domestique, je ne suis pas assez bête, moi, pour renvoyer un si bon Maître,
Le Comte le secoue avec colère.
On a, dis-iu, jette un homme par cette fenêtre?
Oui, mon Excellence, tout-à-l'heure , en veste blanche, et qui s'est enfui, jarni, courant-....
Lk (^o.mte, impatienté.
Après?
!. Variante i5o. — 2. Variante irt-).
Antonio.
J'ai bien voulu courir après, mais je me suis donné contre la grille une si fi ère gourde à la main, que je ne peux plus remuer ni pied ni patte de ce doigt-là. {Levant le doigt*.)
IwE Comte.
Au moins tu reconnaîtrais Thomme r
Antonio.
. Oh! que oui-dàl... si je l'avais vu% pourtant 1
Suzanne, bas à Figaro.
Il ne l'a pas vu.
Figaro.
Voilà bien du train pour un' pot de fleurs! Combien te faut-il, pleurard, avec ta giroflée? Il est inutile de chercher*, Monseigneur : c'est moi qui ai sauté.
Le Comte.
Comment , c'est vous ?
Antonio.
Combien te faut-il^ pleurard ? Wotre corps a donc bien grandi depuis ce tems-là? car je vous ai trouvé beaucoup plus moindre et plus fluet 1
I. Varimic 161.— 2. Virimtc 162.— 3. Variante i63.— 4. Variante 164..
Figaro.
Certainement : quand on s^ute, on se pelotone....
Antonio.
M'est avis que c'était plutôt... qui dirait, le gringalet de Page.
Le Comtk.
Chérubin, tu veux dire?
Figaro.
Oui, revenu tout exprès avec son cheval de la porte de Sévi lie, où peut-être il est déjà.
Antonio.
O non! je ne dis pas çà, je ne dis pas çà; je n*ai pas vu sauter de cheval, car je le dirais de même.
