‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 109 sur 207 · I. Variante i6b · texte numérisé non relu

I. Variante i6b

Puisque c*est vous, il est juste de vous rendre ce brînborion de papier qui a coulé de votre veste en tombant.

Lk Comte se jette dessu:t.

Donne-le-moi. (// ouvre le papier et le referme*.)

l'iGARO, à part.

Je suis pris.

Le Comte, à Figaro.

La frayeur ne vous aura pas fait oublier ce que contient ce papier, ni comment il se trouvait dans votre poche ?

Figaro, embarrassé, fouille dans ses poches* et en tire

des papiers.

Non, sûrement... Mais c'est que j'en ai tant; il faut répondre à tout*.. . (// regarde un des papiers.) Ceci? ah ! c'est une lettre de Marceline, en quatre pages; elle est belle... Ne serait-ce pas la requête de ce pauvre braconnier en prison?... Non, la voici.... J'avais l'état des meubles du petit château dans l'autre poche....

Le Comte r' ouvre le papier qu'il tient ^.

La Comtesse, bas à Suzanne.

Ah dieux! Suzon, c'est le brevet d'Officier

I. Variante 166.— 3. Variante 167 — 3. Variante 168. ~ 4. Variante i6g.

Suzanne, bas à Figaro, Tout est perdu, c'est le brevet.

Le Comte replie le papier.

Eh bien ! Thomme aux expédiens, vous ne le devinez pas ?

Antonio, s'approchant de Figaro *.

Monseigneur dit si vous ne devinez pas ?

Figaro le repousse.

Fi donc ! vilain qui me parle dans le nez* !

Le Comte.

Vous ne vous rappeliez pas ce que ce peut être ?

Figaro.

A! a ! a! ah ! Povcrol cq sera le brevet de ce malheureux enfant, qu'il m'avait remis et que j'ai oublié de lui rendre. O! ol o! oh! étourdi que je suis! Que fera-t-il sans son brevet? 11 faut courir. ..

Le Comte.

Pourquoi vous l'aurait-il remis ?

Figaro, embarrassé.

Page 1