‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 13 sur 207 · Mémoire au baron de Breteuil · texte numérisé non relu

Mémoire au baron de Breteuil

3. M. de Loménie, T. II, p. 3i3 de son ouvrage, cite par erreur et sans preuves bien certaines, il Tavoue lui-même, le rapport de Coqueley de Chaussepière pour celui de Gaillard. L'erreur est évidente, car on a pu voir plus haut, à la note 1 de la page n, Testrait du rapport de Coqueley tel qu'il se trouve cité par Beaumarchais dans sa Lettre obiervation écrite à M. Leuoir en 1783, et alors qu'il ignorait même que sa pièce était connue du Roi. M. de Loménie, qui avoue de bonne grftce qu'il peut s'être trompé en cette occasion, est d'autant plus excusable que nous savons, par expérience, à quel point il est difficile de se reconnaître dans les innombrables notes, lettres on manuscrits laissés par l'auteur de la Folle Journée. L'ouvrage de M. de Loménie nous a été trop précieux pour ne pas éloigner de notre esprit toute critique malveillante par parti pris.

devut pas être jouée pour la fête sans que j'eusse -avant la parole expresse du magistrat que les Comédiens-français pouvaient la regarder comme appartenant à leur théâtre | et j*ose id assurer que cette assurance me fut donnée par M. Lenoir, qui certainement croyait tout fini comme je dus le croire moimême.

On verra, dans la suite, que M. Lenoir s'était trop avancé et que la victoire de Beaumarchais n'était pas encore un /ait accompli, La note suivante^, écrite en remercîment à Beaumarchais par M. de Vaudreuil, si on la joint à l'assurance positive fournie par M. Lenoir, donnait cependant à Fauteur de la Folle Journée quelque droit de croire que la lutte était enfin terminée :

Le comte de Vaudreuil a eu l'honneur de passer chez M. de Beaumarchais pour le remercier de la complaisance qu'il veut bien avoir de laisser jouer sa pièce à Gennevilliers. Le comte de Vaudreuil a saisi avec empressement cette occasion de rendre au public un chef-d'œuvre qu'il attend avec impatience. La présence de Monseigneur le comte d'Artois et le mérite réel de cette charmante pièce détruiront enfin tous les obstacles qui avaient retardé la représentation, et conséquemment le succès. Le comte de Vaudreuil désire vivement pouvoir faire bientôt luimême tous ses remercîments à M. de Beaumarchais.

Ce lundi i5 septembre 1783.

Le Mariage de Figaro /m/, avec autorisation spéciale du Roi, représenté le 27 septembre sur la scène de Gennevilliers.

Gennevilliers, dit M"»« Lebrun*, n'était nullement pittoresque. Le comte de Vaudreuil avait acheté* cette propriété en

Page 1