I. Variante 2 63.— 2. Variante 26 f. — 3. Variante

Marceline lui remet un papier.

Il est à toi ; repreas ton billet, c'est ta dot.

Suzanne lui jette la bourse.

Prens encor celle-ci.

Figaro.

Grand merci.

Marceline, exaltée*.

Fille assez malheureuse, j'allais devenir la plus misérable des femmes, et je suis la plus fortunée des mères ! Embrassez-moi, mes deux enfans ; j'unis dans vous toutes mes tendresses. Heureuse autant que je puis l*étre, ah, mes enfans, combien je vais aimer !

Figaro, attendri^ avec vivacité.

Arrête donc , chère mère ! arrête donc I Voudrais-tu voir se fondre en eau mes yeux noyés des premières larmes que je connaisse? Elles sont de joie, au moins. Mais quelle stupidité 1 j'ai manqué d'en être honteux ; je les sentais couler entre mes doigts, regarde (i7 montre ses doigts écar^ f^5);et je les retenais bêtement! Vas te promener, la hontel Je veux rire et pleurer en même tems ; on ne sent pas deux fois ce que j'éprouve. (// embrasse sa mère d'un côté, Sur Jeanne de Vautre.)

Marceline.

O mon ami l

* BartholOf Antonio, Suzanne, Figaro, Marceline» Brid'oiton.

Suzanne.

Mon cher ami 1

Brid^oison, s^essuyant les yeux d'un mouchoir*. Eh bien, moi, je suis donc bê-ête aussi!

Figaro, exalté.

Chagrin, c'est maintenant que je puis te défier! Atteinsmoi, si tu Poses, entre ces deux femmes chéries*.

Antonio, à Figaro.

Pas tant de cajoleries, s'il vous plaît. En fait de mariage dans les familles, celui des parens va devant, savez ! Les vôtres se baillent-ils la main ?

Ma main ? puisse-t-elle se dessécher et tomber, si jamais je la donne à la mère d'un tel drôle !

Antonio, à Bartholo.

Vous n'êtes donc qu'un père marâtre? (A Figaro.) Eln ce cas, not' galant, plus de parole.

Suzanne.

Ah, mon oncle I...

Antonio.

Irai-je donner l'enfant de not' sœur à sti qui n'est l'enfant de personne?