‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 145 sur 207 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

Les jeunes Filles, CHÉRUBIN au milieu d'elles^ FAN- CHETTE, ANTONIO, LE COMTE, LA COMTESSE,

SUZANNE

Antonio.

Moi je vous dis, Monseigneur, qu'il y est ; elles l'ont habillé chez ma fille ; toutes ses hardes y sont encor, et voilà

son chapeau d'ordonnance que j'ai retiré du paquet. (// s^avance, ef, regardant toutes les filles^ il reconnaît Chérubin, lui enlève son bonnet de femme y ce qui fait retomber ses longs cheveux en cadenette. Il lui met sur la tête le chapeau d* ordonnance et dit :) Eh, parguejine, v'ia notre officier!

La Comtesse recule.

Ah cielt

Suzanne.

Ce friponneau !

Antonio.

Quand je disais là haut que c'était lui !...

Le Comte, en colère.

Hé bien, Madame?

La Comtesse.

Hé bien, Monsieur 1 vous me voyez plus surprise que vous, et, pour le moins, aussi fâchée.

Le Comte.

Oui ; mais tantôt, ce matin ?

La Comtesse.

Je serais coupable, en effet, si je dissimulais cncor. Il

était descendu chez moi. Nous entamions le badinage que

ces enfans viennent d'achever ; vous nous avez surprises

rhabillant : votre premier mouvement est si vif! il s'est

sauvé, je me suis troublée, l'effroi général a jfait le reste.

2i8 LE MARIAGE DE FIGARO.

Le Comte, avec dépit ^ à Chérubin*.

Pourquoi n'êtes-vous pas parti ?

Chèrvbw y ôtant son chapeau brusquement *.

Monseigneur... '

Le Comte.

Je punirai ta désobéissance.

Fanchette, étourdiment.

Ah! Monseigneur, entendez-moi. Toutes les fois que vous venez m'embrasser, vous savez bien que vous dites toujours : Si tu veux m* aimer ^' petite Fanchette^ je te donnerai ce que tu voudras.

Le Comte, rougissant.

Moi! j'ai dit cela?

Fanchette.

Oui, Monseigneur. Au lieu de punir Chérubin, donnez-lemoi en mariage, et je vous aimerai à la folie.

Le Comte, à part^.

Être ensorcelé par un Page 1

La Comtesse.

Hé bien! Monsieur, à votre tour; l'aveu de cette enfant^

Page 1